原文:出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,动之於死地,亦十有三。夫何故?以其生之厚。盖闻善摄生者,路行不遇兕虎,入军不被甲兵;兕无所投其角,虎无所用其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
这段话的意思是:人始出于世而生,最终入于地而死。属于长寿的人有十分之三;属于短命而亡的人有十分之三;人本来可以活得长久些,却自己走向死亡之路,也占十分之三。为什么会这样呢?因为奉养太过度了。据说,善于养护自己生命的人,在陆地上行走,不会遇到凶恶的犀牛和猛虎,在战争中也受不到武器的伤害。犀牛于其身无处投角,老虎对其身无处伸爪,武器对其身无处刺击锋刃。
为什么会这样呢?
生死有命,十之有六,不得其死者(命不该绝却死了)十之有三,为何不得其死?因为欲望太多。
读到这里先映入脑海的是糖尿病。我自己年纪轻轻就有糖尿病,皆因摄入了身体所需能量之外太多能量,胰脏累着了,用罢工来提醒我改变饮食习惯。糖尿病的病根在贪欲。
欲望太多可不仅仅是指食欲。德兰修女传里面记载了修女的一段祈祷词曾令我很震撼:
“请解除我被爱的向往,被夸奖的向往,被尊崇的向往,被赞美的向往,被喜欢的向往,被赞同的向往,被欢迎的向往;请解除我被羞辱的恐惧,被蔑视的恐惧,被责难的恐惧,被毁谤的恐惧,被遗忘的恐惧,被冤枉的恐惧,被讪笑的恐惧,被怀疑的恐惧。”
我们中有多少人可以没有这些欲望呢?我反问自己,觉得自己每一项欲望都有,还都挺强的呢。被这些欲望所累的人,怎么可能不短命呢?我都觉得,现代人中可以“寿终正寝”的人,早已到不了“十之三”了吧!
只是,算了一下,谁能告诉我还有十分之一哪儿去了?