登幽州台歌
（唐）陈子昂
前不见古人，
后不见来者。
念天地之悠悠，
独怆然而涕下。
Song On Mounting Youzhou Terrace
Translated by Xuemei Li 2010.1012
No sign of ancient saints,
No view of the future wise,
In the vastness of heaven and earth,
Alone, I stand, shedding sad tears.
