摘录内容为美剧《犯罪心理》每一集中所提及的名人名言或语录,中文翻译参考字幕组,并未进行搜索和优化。英文内容也以字幕为主,没有英文字幕的剧集就只记录中文。
01 极度进攻型 Extreme Aggressor
没有必要将邪恶归结于超自然
The belief in a supernatural sorurce of evil is not necessary.
人类本身就有能力犯下任何恶行
Men alone are quite capable of every wickedness。
——1857-1924 波兰裔英国作家 约瑟夫·康拉德Joseph Conrad
一切都是谜,而解开谜语的钥匙
All is riddle, and the key to a riddle
是另一个谜
is another riddle.
——美国哲学家 爱默生 Emerson
你回顾过往看得越远
The farther backword you can look,
你前瞻未来也就能看得越远
the farther forword you will see。
——温斯顿·丘吉尔Winston Chruchill
当你凝望深渊时
When you look long into an abyss
深渊也在凝视着你
the abyss looks into you.
——尼采Nietzsche
02 冲动 Compulsion
想象力比知识更重要
Imagination is more important than knowledge
知识有界,想象无边
Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
——爱因斯坦Einstein
不要想着超越你的同僚或前辈
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors
试试超越你自己
Try to be better than yourself
——美国著名意识流小说家 威廉·福克纳Faulknaer
03
几乎所有行为的荒谬
Almost all absurdity of conduct
都来自东施效颦
arises from the imitation of those whom we cannot resemble
——塞缪尔·约翰逊Samuel Johnson
04
别忘了我看不到我自己
我的角色仅限于看向镜子的那个人
——法国诗人Jacques Rigaut
鸟儿在暴风雨后歌唱,为什么人们在仍是阳光普照时还不尽情感受快乐呢
——Rose Kennedy(肯尼迪总统的母亲)
05
当一个好人受到伤害
所有的好人定将与其同历磨难
——Euripides希腊悲剧诗人
爱的太深,会失去荣耀和价值
——欧利皮德斯Euripides
06
一件事情的不合理性
不是驳斥其存在的依据
还不如以一种特定情况来证明
——尼采
没有什么比希望不平凡更平凡的了
——莎士比亚
07
要用狡猾对付狐狸
with fox,we must play fox
——Thomas Fuller博士
08
信仰不只是一种受头脑支配的思想
它也是一种可以支配头脑的思想
——Robert Oxton Bolton作家1924-1995
09
健康的人不会折磨别人
一般是被折磨的人变成折磨人的人
——Carl Jung
10
不幸的是,多梦的代价是噩梦也将随之增加
——Peter Ustinov爵士,文化界名人
11
最痛苦的泪水从坟墓里流出
为了还没说过的话和还没做过的事
——史杜威夫人Harriet Beecher Stowe 作家
12
在努力结束之前不评价工作
——Elizabeth Barrett Browning英国女诗人
13
一些人的美食却是其他人的毒药
——罗马哲学家卢克莱修
在你决定报复之前
先挖好两个坟墓
——孔子
14
让别人流血的人
必然会为此流血
(杀人偿命)
——《旧约·创世纪》第九章第六节
15
到头来,你活了多少岁不算数
In the end,it's not using that your life count
重要的是你怎么渡过这些年岁
It's the life your years
—— 亚伯拉罕·林肯
16
个体必须奋斗
The individual has always had struggled
以防被部落征服
to keep from been overwhelmed by the tribe
——尼采
17
如果我们心里有暴力
把暴力发泄出来
要胜过披上一层非暴力的外衣,来掩饰脆弱
——甘地
我还反对暴力
因为当暴力被用来行善,善是暂时的
但当它被用来做恶,恶则是永恒的
——甘地
18
照片是关于秘密的秘密
A photograph is a secret about the secret
它揭示得越多
The more it tells you
你知道的越少
The less you know
——Diane Arbus 戴安娜
19
美国人没有对隐私的认识
An American has no sense of privacy
他不知道那是什么意思
He doesn't what it means
在这个国家没有隐私这种东西
There is no such thing in the country
——伯纳德肖
20
有些人只会用文字
掩饰他们的思想
—— Voltaire法国哲学家
21
当一个人把自己当成真理和知识的法官时
他将被上帝的嘲笑毁灭
——爱因斯坦
在大欺骗的时代
In the time of universal deceit
说出真相才是革命性的举动
telling the truth is a revolutionary act
——George Orwell
22
没有人比刚刚度过假的人更需要假期了
——Elbert Hubbard作家