一次参加一个阿拉伯语活动，有幸遇到一个英语翻译的姐姐。
当时主宾用的是阿拉伯语，并且配有阿语译员，所以英语的姐姐只需要静静的听就好。有意思的是，主宾谈到了某个敏感的话题，在场的阿语译员明明已经翻译出来了，主宾突然又用英语重复了一遍自己刚才说的话。
或许主宾只是觉得这个话题很重要，他怕阿语译员无法清楚的表达他的想法。但是当时现场真的有些尴尬，因为这在某种程度上毕竟是对现场的阿语译员的直接否定。
英语姐姐当时反应很迅速，她首先做的并不是将英语翻译成中文，而是温柔而坚定地说：“刚才阿语译员的翻译是正确的，主宾想说的是······对方之所以又重复了一遍，是希望我们更好的理解他的意思。”
当时坐在一旁的我，对这位英语翻译姐姐佩服得五体投地，感觉她一定是个内心很柔软的人，所以才会时刻估计别人的感受，温柔相待，对当时的阿语译员给予肯定和支持。
愿我们都能尽己所能，对他人温柔相待。
