Unit3 translation

原:1.As  the  scientists  said, the  global  has  been  one  of  the  most  serious  problems  human  face.

改:As  is  predicted  by  scientists , global  pollution  has  become  one  of  the  most  serious  problem  humans  are  faced  with.

原:2.The  competition  for  these  jobs  are  tough ,the  number  of  applicants  this  year  is  five  times  that  of  last  year.

改:Competition  for  these  jobs  is  very  tough  ,we  have  five  times  as  many  applicants  this  year  as  we  did  last  year/ there  are  five  times  as  many  applicants  this  year  as  there  were  last  year.

原:3.As  is  convinced  by  fact, the  education  should  fit  into  the  plan  that  develop  the  country's  education.

改:As  it  is ,education  program  should  fit  into  national  economic development  plan.

原:4.This  car  burns  too  much  gas , the  price  is  almost  twice  as  much  as  l  want  to  pay./is  one  times  higher  than  l  want  to  pay/is  two  times  the  money  l  want  to  pay/more  than  two  times  as  often  as  I  want  to  pay/is  two  times  that  of  l  want,moreover.

改:The  car  burns  too  much  gas,and  moreover,the  price  is  almost  twice  as  much  as  I  intend  to  pay.

原:5.To  learn  a  significant  international        ,we  need  to  think  about  its  history  and        background  first.

改:We  should  consider  its  history  and  political  background  at  first  when  want  to  know  a  major  international  event.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.正如科学家所预言的那样(非限制性定语从句),全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。 预言predict 全...
    尚佳璐阅读 330评论 1 1
  • 一、正如科学家所预言的那样,全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。 1.人类:mam, human, manki...
    康曦瑶阅读 163评论 0 0
  • 1.正如科学家所预言的那样,全球污染成了人类面临的最严重的问题题之一。 As scientists predict...
    王雨缘阅读 295评论 1 0
  • 1. 正如科学家所预言的那样,全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。 As is predicted by sc...
    刘婕LJ阅读 130评论 0 0
  • 1.As is foresaw by the scientists,global pollution has be...
    杨可颖阅读 129评论 0 0