绝大多数人在追求某个东西的，经常连那个东西的定义都不清楚，比如我要变得很有钱，我要变得很牛，我要变得很淡定，但不清楚什么是财富自由、什么是牛、什么是淡定。
如果我们大脑对一件事没有概念，那么我们的大脑就倾向于不去想那件事情。如果一个民族的语言里缺少某个概念，这个民族就倾向于从未思考那个概念。这就是语言的反向塑造能力，比如“上火”“抑郁”“分享”。
如果我们大脑对某个概念不清楚，我们就没办法继续思考，进而导致选择依据缺失，行动方式错误。只有你对这个概念理解得跟吃饭、睡觉一样透彻之后，你才拥有加速向它靠近的前提。
Most people chase after things without really knowing what they mean.
/ˈmoʊst ˈpiːpəl ʧeɪs ˈæftər ˈθɪŋz wɪˈθaʊt ˈrɪəli ˈnoʊɪŋ wʌt ðeɪ ˈmiːn/
大多数人追求事物，却并不了解它们的真正含义。
Like wanting to be rich, successful, or calm, but not understanding what financial freedom, success, or calmness really are.
/laɪk ˈwɑːntɪŋ tə bi rɪʧ, səkˈsɛsfəl, ɔːr kɑːm, bʌt nɒt ˌʌndərˈstændɪŋ wʌt faɪˈnænʃəl ˈfriːdəm, səkˈsɛs, ɔːr ˈkɑːmnəs ˈrɪəli ɑːr/
比如，想要变得富有、成功或平静，却不理解财务自由、成功或平静的真正含义。
If our brain doesn't grasp a concept, it tends to ignore it.
/ɪf ˈaʊər breɪn ˈdʌzənt græsp ə ˈkɒnsɛpt, ɪt tɛndz tə ɪgˈnɔːr ɪt/
如果大脑无法理解某个概念，它往往会忽略它。
When a language lacks a concept, its speakers often don't think about it.
/wɛn ə ˈlæŋgwɪʤ læks ə ˈkɒnsɛpt, ɪts ˈspiːkərz ˈɒfn doʊnt ˈθɪŋk əˈbaʊt ɪt/
当一种语言缺乏某个概念时，说这种语言的人通常不会去思考它。
This shows how language shapes our thoughts, like with words such as "heatiness," "depression," or "sharing."
/ðɪs ʃoʊz haʊ ˈlæŋgwɪʤ ʃeɪps ˈaʊər ˈθɔːts, laɪk wɪθ ˈwɜːdz sʌʧ æz "ˈhiːtinəs," "dɪˈprɛʃən," ɔːr "ˈʃɛərɪŋ"/
这表明语言如何塑造我们的思想，比如“热气”“抑郁”或“分享”等词。
Without a clear understanding of a concept, we can't think it through.
/wɪˈθaʊt ə klɪər ˌʌndərˈstændɪŋ ʌv ə ˈkɒnsɛpt, wi kɑːnt ˈθɪŋk ɪt θruː/
如果对一个概念没有清晰的理解，我们就无法深入思考它。
This leads to poor choices and wrong actions.
/ðɪs liːdz tə pɔːr ˈʧɔɪsɪz ænd rɒŋ ˈækʃənz/
这会导致糟糕的选择和错误的行动。
Only when you understand a concept as well as eating or sleeping can you truly move closer to it.
/ˈoʊnli wɛn ju ˌʌndərˈstænd ə ˈkɒnsɛpt æz wɛl æz ˈiːtɪŋ ɔːr ˈsliːpɪŋ kæn ju ˈtruːli muːv ˈkloʊsər tə ɪt/
只有当你像了解吃饭或睡觉一样理解一个概念时，你才能真正接近它。
以上是《财富自由之路》这本书的内容，这是我读的第三遍，复述里面重要的段落或概念，并使用Enjoy工具翻译成地道的英语，顺便让自己每天积累一点点英语。欢迎跟我一起学习，需要音频可以私信我
