烦忧

戴望舒

说是寂寞的秋的清愁，

说是辽远的海的相思。

假如有人问我的烦忧，

我不敢说出你的名字。


我不敢说出你的名字，

假如有人问我的烦忧。

说是辽远的海的相思，

说是寂寞的秋的清愁。

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 「翻译专题 | 比赛」- 日语试译 - 戴望舒《烦忧》
    很喜欢戴望舒的《烦忧》一诗，此次翻译专题的比赛，虽然水平不够，但也斗胆一试，翻译成日语，请诸君指教。 原文： 《烦...
    有兔茕茕阅读 1,316评论 31赞 12
  • 《烦忧》
    戴望舒 说是寂寞的秋的清愁， 说是辽远的海的相思， 假如有人问我的烦忧， 我不敢说出你的名字。 我不敢说出你的名字...
    小王子的狐狸先森阅读 182评论 0赞 0
  • 烦忧（戴望舒）
    说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。我不敢说出你的名字，假如有人问我的...
    Terrence_zxd阅读 309评论 0赞 0
  • 我发誓☞再也不要出卖廉价的劳动力
    看到简书里的大神写过类似的文章，但 真理永远不怕重复，加上自己的经历，引以为鉴吧 我之前就是那种...
    沁风徐来阅读 561评论 0赞 1
  • 眼高手低
    眼高手低，在百科的解释是眼力很高，手法过低，同义词有好高鹜远、志大才蔬、不自量力；反义词有实事求是、量力而行。 眼...
    _德成阅读 619评论 0赞 2