子贡问君子。子曰：“先行其言，而后从之。”
傅佩荣原文：子贡请教怎样才是君子。孔子说：“先去实践自己要说的话，做到以后再说出来。”
这是弘丹老师引用傅先生的白话翻译。我试着把文言与白话对应起来：先去(先)实践(行)自己(其)要说的话(言)，做到以后(而后)再说出来(从之)。
显然从之翻译为说出来，并不确切。我们从言字着手，试着看看能不能给出个与傅先生稍有不同，又有一定合理性的解释。
言：说话，或是所说的话。但是言还有另一个解释：言还有学说、言论、见解之意。所谓的建言立说，就是这个意思。
先行其言：对于自已的学说主张，我们先要拿出来进行实践，因为实践才是检验真理的唯一标准。先实践自已的学说。
而后从之：然后才能依从这个(经实践检验可行的)学说言论。
从这一点倒是可以看出孔老夫子的世界观、认识论是唯物的，而非唯心的。知识从观察中来，真理自实践中出。
孔老夫子的学习九章已学了五章了，分别是：学习、观察、思考、突破、实践。然后呢？然后么继续往下学！
