又到了晚上十点，脑子已经开始罢工了，不得不关掉电脑休息。 今天的任务又没有完成，昨天和前天都是如此。
生活里我是个散漫的人，但遇到工作，我从不敢懈怠。这种“赶”的思维习惯可能来源于我十年的外贸工作经历，每一批外单都有固定的交期，遇到好一点的客户，能商量拖延一两周，如果比较正规的大客户，一旦延期，必定空运，空运的后果是被老板臭骂一顿，还要扣掉年终奖金。所以从接单起，每天都在赶，赶着打样品，催意见，该样品，做测试，催着工厂赶快安排生产。
做翻译校对这件事，我只能算是个业余选手，我能力有限，精力有限，再加上时间也不够多，一堆家务等着我去做，孩子要管。有时候真感觉力不从心，这就是中年妇女的无奈。
以前觉得有大把时间可以挥霍逛街、闲聊、看电影、游泳、散步、和朋友约饭，坐在咖啡馆里发呆。现在忙到根本不用找地方去发呆，每天都忙到呆头呆脑。
没时间矫情，没时间胡思乱想，只能脚踏实地赶路，每天进步一点点，这样挺好！
