这本美国绘本大师尤里.舒利瓦茨的《金鹅》,无论从内容到绘本风格,都是值得推荐的。
首先《金鹅》这本书根据《格林童话》编绘而成,那天我们也推荐过,那个大家嘲笑,不太被父母疼的孩子“小傻瓜”,却有颗金子般的好心肠。最后帮助老头,老头又帮他克服重重阻力迎娶公主,终于也实现帮助自己的结果。
绘本大师演绎格林童话或者经典图书里的故事,让人觉得相得益彰。尤里可是得过4次凯迪克大家的大师。《我房间里的月亮》《下雪了》《黎明》等等,都是他的代表作。他特别善于使用色彩和线条。这本书也是这样。他的笔下,简单的线条勾勒出城堡,勾勒出天真烂漫的小傻瓜,尤其那些被金鹅粘住的人们排成一排时,更是滑稽有趣。
可贵的是,绘本大师不仅在画面上赋予了故事鲜活的效果,还在语言上加以创作,形成了朗朗上口的绘本语言。就是他在讲述金鹅粘住那些人时,运用了重复。
“吸得紧,贴得紧,粘得紧,黏得紧,可怜的安娜贝尔倒霉透顶。她扭来扭去,扯来扯去,手怎么也抽不回去,只好和金鹅待在一起。”
“吸得紧,贴得紧,粘得紧,黏得紧,可怜的克拉贝尔倒霉透顶。她扭来扭去,扯来扯去,手怎么也抽不回去,只好和金鹅待在一起。”……每吸住一个人,这句话就开始重复。我家妞儿读到这里,就哈哈大笑,合上书本就反复念叨这几句话,对绘本就又有了更深的记忆。
说到重复,我发觉有一类这样的图书,很利于年幼的孩子学习语言,比如《母鸡萝丝去散步》《睡觉的房子》《三只山羊嘎啦嘎啦》,一起读读看吧!