人生在世，究竟该取悦自己还是该取悦他人

现在最流行一种做人观念，那就是一个人与其取悦别人，不如取悦自己，甚至有人说懂得取悦自己才是做人的最高境界。

可是，戴尔.卡耐基在其自二十世纪三十年代出版后就因堪称励志经典而经久不衰的著作《人性的弱点》中却特意强调“每天尽力取悦他人”，并说消除忧虑的一大原则就是“忘却自己，多对别人感兴趣”。

于是问题来了，人生在世，究竟该取悦自己还是该取悦他人？