癸卯年 七月廿二 晴
今日晨起，推窗便见满院翠色。昨夜微雨，芭蕉叶上犹带露珠，晶莹可爱。廊下那株老桂，枝头已缀满细碎的金黄，香气若有若无，随风潜入室中。
我命小鬟搬了竹榻，置于亭中。这亭子建在假山之上，四面通透，可望见院中全景。东边是一池碧水，养着几尾锦鲤；西边是竹林，风过时沙沙作响，如人低语。南墙下种着几丛菊，尚未到花期，只郁郁葱葱地绿着。
独坐亭中，烹一壶新茶。茶是今春的龙井，水是去年收的梅上雪。茶香袅袅，与桂香交织，竟分不清彼此。忽然想起幼时，祖父也爱在这亭中饮茶。他总说：“亭者，停也。人生匆忙，总要有停歇处。”那时不懂，如今才觉这话里藏着多少智慧。
午后，阳光渐烈。我移步回廊，看光影在青石板上缓缓移动。廊下挂着几幅字画，都是旧物。一幅是祖父手书的《兰亭序》，笔力遒劲，却透着几分萧散。另一幅是母亲画的墨竹，寥寥数笔，风骨自现。这些物件，静静挂在墙上，便是一段往事。
黄昏时分，有客来访。是旧友，携一壶酒来。我们便在亭中对酌，谈诗论画，直至月上柳梢。他说：“你这院子，真如世外桃源。”我笑而不答。其实哪有什么世外桃源，不过是心静罢了。
夜已深，虫声唧唧。我独坐灯下，记下今日琐事。窗外月华如水，洒在院中，一片清辉。这亭院，日复一日，年复一年，看尽花开花落，也看尽人间悲欢。而我，不过是这院中一过客罢了。
