64019+梁洁
【英】格列布·托罗波夫
余治莹 /译
最近晚上给孩子讲的睡前故事是这本书叫《月亮,晚安】。他非常喜欢,封面以蓝色为基础色,画了一只猫咪和一只小耗子,并肩坐在一起看月亮。他们心目中的月亮是什么样子的呢?
“海中的鱼儿,透过水波看到的新月,好像不断蠕动的蚯蚓。小猴子凝视着新月,好像高挂在午夜的一根大香蕉。”这个时候孩子也会回应我,说像一根香蕉。“在枝条间若隐若现的月亮,好像一片可口的叶子,连长得最高的长颈鹿都吃不到呢。”
“在草丛间窸窸窣窣的小老鼠们,抽动着鼻子,嗅着漫天的星星和半圆的,奶酪一样的月亮。”夜行的蜥蜴,猫头鹰,两只松鼠…和一只小馋猫,把月亮当成一碗甜牛奶,生活太美好了。最后只有小朋友知道,月亮就是月亮,看到月亮的时候,就该上床睡觉了。
这本书根据每个动物的喜好,都把月亮想象成自己喜欢的东西,像一个小馋猫,对于孩子或者动物而言,月亮是很神秘的。绘本就是有这个魔力,通过月亮的形象来锻炼孩子的想象力,这是我们做家长最重要的事情。【月亮,晚安】这本书告诉我们,每个人站的角度不同思考问题的视角也不同。
这本作为睡前故事,每天给孩子读完的时候,他都意犹未尽,尤其说到晚安,他好像很能明白,该睡觉了。最后一页以孩子入睡的形象结尾,感觉十分温馨。