《论语》之旅 第431天：《论语》中的真知灼见（63）
曾子有疾，召门弟子曰：“启予足，启予手。《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子！”《论语·泰伯8.3》
译文：曾子病重，把他的弟子都召集到身边来，说道：“看看我的脚！看看我的手（看看有没有损伤）！《诗经》上说：'小心谨慎呀，好像站在深渊旁边，好像踩在薄冰上面。'从今以后，我知道我的身体是不再会受到损伤了！弟子们啊！”
启：通“晵”，看。免：指身体免于损伤。小子：对弟子的称呼。
“诗云：'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰’”一句出自《诗经•小雅•小旻篇》，曾子引用这几句诗来形容自己一生严守孝道、谨尊礼法的小心谨慎、战兢戒慎之态。
朱熹在《论语集注》中对于本章是这样注释的，“曾子平日以为身体受于父母，不敢毁伤，故于此使弟子开其衾而视之。”曾子是通过自己的事例教育弟子们戒慎终生可以保全身体，严守孝道一定要从点点滴滴做起，践行终生。
