原文：朱子先生
译文：润苼
摄，就是捕捉。影，就是影像。所以，摄影也有捕捉影像的说法。
摄影，是技术与艺术的合体。光圈、快门、都是参照物理之学，不经过长时间的练习，不能称之为技术。光、色、形，讲究艺术，不深入学习，则不能称之为技艺。拿着器材练习技术，为摄；学习艺术来识别美，为影。有技术无审美，是表面功夫，有审美没技术，则是一场空。所以说，摄影，乃集技术与艺术为一身。
有人说摄影就是拍照，这句话就小看了摄影，我将从“趋势、器材、门道、方法”这四个方面来随便说一下，大家也可以随便听一听。
现在趋势流行的很快，器材也不断更新。自从达盖尔发明了银版摄影术，再到1975年数码相机问世。然后到今天，单反、单电、微单、卡片也越来越多，以至于手机，现在满大街都是。无论老人和小孩，每个人都能拿手机拍照。这景象，就像旧时门前堂前的燕子一样，已经飞入寻常百姓家。而如今，随着科学的发展，让摄影的技术也简单易学，我看大众学摄影之势，势气汹涌，铺天盖地而来。以至于人人都能拿手机拍照，摄影之势也越来越广泛，这是给摄影本身带来的福气啊！
然而，福无双至，祸不单行。摄影本来是稀有的东西，现在忽然普及大众，怎样才能保证其质量呢？艺术家通常推广让人人都懂得艺术为己任，想让艺术发扬光大。却不知这种方法，会让艺术毁于一旦。古人云，德不配位，必有灾殃。我认为：技不配艺，摄影滥矣。如果人人都称为是摄影师，那么摄影闯的祸就大了。一想到这里，我为每个人都感到很痛心。我看现在的摄影，存在很大的弊端，我怕这种“摄影”成为人们口中的家常便饭，有愧于先人。所以，我依据先人的方法，总结数年的摄影技术，形成一种体系，称之为：朱子先生摄影体系。我的目的只有二个：一、让人人都学会拍美照。二、扶正摄影趋势。
摄影的门道，不外乎加减。什么是减？就是减掉无用的东西。现在看普通人拍的照片，里面的景，内容太多，内容多，就显得乱。这是为什么呢？因为我们的手机镜头是广角镜头。广角可以容纳很多物体，如果不懂得减法，画面就会非常乱。不光是摄影需要减法，生活也需要减法。每天会都有很多事情要发生，什么才是最主要的呢？所以，懂得如何加减，是摄影和生活最基本的条件。
天之道，损有余而补不足。所以，摄影也需要加法。什么是加法？加平衡加层次。斤铁斤棉同等重，照片也有左右之重。深色的、大面积的、有棱角的、是重点。浅色的、面积小的、靠近中间的、为轻。重轻失衡，画面就不协调了。所谓平衡，指的就是画面左右均称，画面的前后，称之为层次，也可以说虚实。照片都有焦点，焦点的位置，就是实景，看不清的，就是虚景。画面前后，分为前景、主体、后景、背景。主体和背景是必须的，前景和后景或有或无，若有的话就是锦上添花。前景虚幻，衬托主题，后景虚幻，更显层次。所以，有了平衡和层次，才是摄影的进一步提升。
摄影的方法，朱子先生说：不拍丑的，只拍美的，不与众同，只求新意。
什么是丑？就是要知道，怎么识别丑。要知道你想拍的，也要知道你不想拍的。与主题无关的，都称之为丑。所以说，没有用的，都是丑的。
减法，就是减掉丑的。怎么来操作呢？裁剪、避开、弱化、改造。
什么是裁剪？减掉出画框的，裁剪有三种方法：一、移步走进；二、手动调焦；三、软件裁剪。
什么是避开？也就是不入镜。避开只有一种方法，是：闪转腾挪，找好角度避免丑的入境。
什么叫弱化？就是不抢眼。弱化有三种方法：一、降低饱和度，削减颜色。二、降低亮度，减少发光。三、降低清晰度，使其变得模糊。
什么是改造？就是重新打造。改造的方法需要手动，就像化妆、摆盘一样，让丑的可以变得更美。
所以想要拍美照，要先学会减去丑。去丑的五种方法就是：识别丑、裁剪丑、避开丑、弱化丑、改造丑。
艺术切记扎堆，扎堆就会雷同。所以才有：不与众同，只求新意。
那么，怎么才能做到这一点呢？
人若站立，我就俯视，人人都爱站着拍照，那么我就俯身细心观察。
人若俯身，我就躺下。如果要低身去观察物体，那么不如贴着地面寻找前景。
人若躺下，我就站到高处。若在低处没有新意，我只有站在高处来观察。
人在高处，我就走动。一个地方的风光看完了，我就换位置找不同的景。
人若走动，我就跑。虚实背景怎么做？我跑背景不动照片动。
摄影，是眼、心、手三者合一。用眼来观察物体，是发现美；用心来思考，是设计美；用手来操作，是定格美。摄影的本意，就是美。眼美，心灵美，生活的激情也就更多了。
有人会说：既然与美相关，又怎能避免的了丑呢？
因为美到处都有，无法用一句话来概括。所以，只有反其道而行，与美无关的都称为丑。因为美丑相生，而且都无定数，你若拍甲则乙丑，相反也是一样。这种良苦用心，希望你能细细体会。
摄影的趋势，流行于大众。摄影的器材，也越来越普遍。摄影的门道，离不开加减，摄影的方法，谨记朱子先生的十六字方针。我写这篇文章，希望人人都能学会拍美照，也愿摄影的技术长存，而继续发扬光大。
