诺贝尔文学奖:魔幻现实主义是一条特制的好狗链

适逢诺奖颁奖季,各种讨论很多。在一个交流群,和一位文艺中年“友好”交流。

这位文艺中年似乎十分推崇所谓“魔幻现实主义”文学,左一个马尔克斯右一个《百年孤独》,一副颇有研究的模样。

我有点想笑。这位老兄,恐怕就翻而不读《百年孤独》吧,又或者瞄多了几眼推崇“魔幻现实主义”这几个字眼的啥文章。

他恐怕一丁点都不知道,马尔克斯们本身有多痛恨这个词。

所谓“魔幻现实主义”,不过是美西方的“绅士”们合谋,给拉丁美洲定制的一条文学裹脚布。这条裹脚布镶着诺贝尔文学奖的碎钻,把拉美人民的血泪史包装成马戏团奇幻秀的殖民戏法,大概也就比CIA颠覆民选政府更讲究一些“艺术性”吧。

苦难的现实,套上“魔幻”的滤镜

《百年孤独》一书,从头到尾,每一个毛孔散发出来的,只有现实。

可美西方操纵着舆论霸权,非得套上“魔幻”的外衣。西方文坛大佬点评拉美文学时,标准话术就在那里——

他们说:“你这不够魔幻!得再加点会飞的祖母!”

他们全然无视哥伦比亚的贫民窟里,那些每天被子弹追着跑的真人版“飞天遁地”。或者说,他们看得津津有味,就像贵族们在罗马角斗场。

他们说:“此文宿命感不足!家族必须七代人全灭!”

他们绝口不提美国国际开发署(USAID)在拉美的所谓扶贫资金,实际上七成进了军火商口袋。这大概才是真正的“百年孤独循环”吧。

马尔克斯墓碑的背面,应该刻上这样一则免责声明:小说故事纯属虚构,如有雷同,纯属魔幻,解释权归美联储所有。

自由市场的“点石成金术”

各位,还写啥小说啊?就你们这帮写小说的想象力,难不成还能比得上西方经济学家?他们的拉美致富经,那才是终极的魔幻!

比如你用家里祖产,换了世行的贷款,钱到不了你手里不说,你还得把巴西雨林砍了,做成高尔夫球场还债,美其名曰“土地集约化”。

比如让阿根廷农民变成佃农,按他们的要求改种转基因大豆,让他们转口拿去喂欧洲的牲口,还赞美这是“农业现代化”。

等到拉美们一家两家债务爆雷了,他们举着《国富论》宣布:“你家需要更自由的市场经济!”逼着你把脚下的土地都买个干净。

智利的樱桃来到中国,售价标上了200元/斤,其中20块给了搞物流的,168块给了搞金融期货的,10块给了当傀儡的,而果农还住着铁皮房。

这哪来的魔幻?这明明是华尔街的“点石成金术”嘛!

民主牌坊下的新殖民主义

吃了你的肉,喝了你的血,睡着你的皮,完了美国务院还要年年发布《拉美民主指数》。这玩法,魔幻文学的范式,秀到让人头皮发麻。

墨西哥市长议员又双叒叕被爆头了?那都不重要!只要选举时投票站还贴有星条旗贴纸,那就是“民主达标”了。

巴西雨林砍伐量再次破纪录啦?那是小问题!只要你们贷个款,再砍伐一篇雨林,让亚马逊公司(Amazon)在雨林边上,建个数据中心啥的,那就就是“数字化文明”。

至于洪都拉斯?这不听话的!他家总统一宣布与中国建交,立马就给贴上“威权主义倾向”的标签。要不怎么说在西方词典里,“威权”的准确定义就是“不配合薅羊毛”呢!

左一座右一座,眼见他们的牌坊立起来了,剥开来看,骨子里每一滴骨髓都还写着“殖民主义”。

苦难加工厂的文学流水线

据说,对于拉美的文学家们,美西方出版社的催稿信比毒枭的恐吓信更魔幻。毒枭们甚至还讲他们的“道义”,而催稿信只讲“美化殖民”,毕竟唯独这样的叙事才能有“利益”嘛!

他们说:“要魔幻点,女主角必须和鳄鱼谈恋爱!”

他们无视墨西哥女性每天穿越毒贩交火区送孩子上学的真实叙事。

他们说:“再魔幻点,要多写巫术占卜!”

转头把海地农民用草药对抗美国高价药企的生死抗争称作“原始迷信”。

今年十月份,诺贝尔文学奖大可以直接颁给美国缉毒局(DEA),颁奖词这么写:“贵局将拉美现实加工成魔幻文学的创举,令卡夫卡汗颜!”

这“魔幻”的狗链可真难摘啊

前有拜登政府搬出“民主峰会”新剧本,现有特朗普政府全球加关税。拉美国家们没了法子,没了活路,只好索性即兴发挥了。

巴西把中国5G基站建到雨林深处,印第安酋长用华为直播保卫家园,弹幕飘过:“这才是真·魔幻现实主义!”

阿根廷用人民币还债,气得IMF连夜修改《货币战争》游戏规则。

墨西哥把芬太尼原料换成面粉卖给美国瘾君子,附赠小纸条:“感谢贵国市场需求,本批次魔幻指数+50%!”

拉美的人民终于悟了,悟了也没地儿说。

这不还得回到“魔幻现实主义”叙事么!

诺贝尔奖得颁发“文学殖民终身成就奖”,其颁奖词曰:

“谨以此奖致敬美西方文坛:用魔幻滤镜美化我血泪,用文学狗链锁住我喉舌,用诺贝尔奖遮盖我伤疤。——拉丁美洲全体被殖民文学家敬上”

最后温馨提醒:下回西方记者报道拉美时,请务必在镜头角落标注——“本魔幻故事由美联储赞助播出,亚马逊雨林取景,墨西哥毒枭友情客串”。这才算对得起“新殖民主义2.0”的史诗级剧本!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容