A Bright and Delightful Encounter — Yellow-themed Movie Day at WFLK
2017-09-08
崭新的学年已经开始啦！开学第一周，青浦世幼的宝贝们是在精彩的主题活动中渡过的。在经历了前几天令人兴奋的泡泡游戏，涂抹创作，体能挑战，玩水嬉戏之后，星期五这一天的安排让孩子们有机会安静下来 — 专心致志的欣赏一部电影。上午10点钟，中班的哥哥姐姐来到楼下的托班教室，和弟弟妹妹们一起看电影。
A brand new school year has begun! It was a very exciting first week for all the children at WFLK. Each day featured with a theme along with lots of amazing activities. After first few days of fun with bubbles, creative painting, physical challenge and water, the plan for Friday provided children with an opportunity to settle down — concentrating on enjoying a movie. At 10 o'clock in the morning, older children from KC2 class came downstairs to the KA2 classroom, and joined younger ones to watch a movie together.
同时这一天，也是大家的黄色主题日。不仅所有的小朋友都穿上了明亮的黄色服装，而且欣赏的电影也和黄色有关，它就是《小黄人&格鲁日记》，一部由一系列迷你短片组成的搞笑动画片。
At the same time, Friday was also everyone’s yellow theme day. Not only all the children put on their bright yellow clothing, the movie they were watching also had something to do with yellow color. It was "Minions & Gru's Diary", a funny cartoon composed of a series of mini episodes.
这一集的名字叫做《香蕉的诱惑》，两只呆萌的小黄人需要看管好格鲁最新的发明：一根巨大美味的香蕉！它们能抵抗住香蕉的诱惑吗？
This episode was called “The Temptation of a Banana”. Two little adorable and dorky yellow minions need to guard Gru’s latest invention: a huge tasty banana! Can they resist the temptation of eating it?
剧情太精彩了，小朋友们一个个都看得目不转睛。虽然电影几乎没有对白，但大家一样看得津津有味，每一集结束的时候，都会爆发出欢乐的笑声。
The plot was so gripping that no one was taking their eyes off the screen. Although there was minimal dialogue, everyone seemed extremely interested and would burst out laughing at the end of every episode.
电影结束后，托班和中班的老师和小朋友们分别开心的合影留念。临走时，大家有礼貌的互相挥手再见。我们下次再相聚！
When the movie was finished, teachers and students of the KC2 and KA2 classes posed cheerfully to have their group photos taken respectively. Upon leaving, children waved goodbye to each other politely. We will surely meet again next time!
