努是力上奴,而势则是力上执。
简单的一种说法,的确给了我们很深的启示。
都靓读书讲《逍遥游》中对于春秋战国时期,距今已经两千年的哲人庄子的这篇雄文进行了很好的解读。
如尧让许由的故事,就告诉我们即便尧以天下之主的位置让给许由,而许由仍然觉得自己现在的生活就是最好的,没有必要去做天子。
这当然也是一种生活境界。
如今随着时代的发展,我们每个人的生活无奈的成为了战场,从小比成绩,成年比业绩,老来还比身体。怎一个累字了得!
《史记》中言:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
而《逍遥游》中说:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋”然而这是比人小的,他又说:“小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋,此大年也。”
这段原文的解释是:小聪明不如大智慧,短命不如长寿。怎么知道是这样的呢?朝生暮死的菌草不知道黑夜与黎明,春生夏死、夏生秋死的寒蝉,不知道一年的时光,这就是短命。楚国的南方有一种大树叫做冥灵,它把五百年当作一个春季,五百年当作一个秋季。上古时代有一种树叫做大椿,它把八千年当作一个春季,八千年当作一个秋季,这就是长寿。
所以,庄子又在跟惠子游濠水的时候说:“子非鱼,安知鱼之乐?”的论断的时候,我们其实已经进入了一种庄子对于人生哲理的思考,以及对我们所设定的人生价值取向的怀疑。
是的,既然,宇宙世界如此之大,而我们又如此之渺小。
正如苏轼言:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”
“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟” 出自宋代苏轼的《前赤壁赋》。其意思是,(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一粒粟米那样渺小。
这句话以 “蜉蝣” 比喻人生之短暂,以 “沧海一粟” 形容人类在天地间极为渺小。它表达了作者对生命短暂、宇宙无垠的感慨,同时也蕴含着一种豁达的人生态度,提醒人们正视生命的短暂与渺小,不必过于执着于功名利禄,应珍惜当下,活出生命的意义。
人生似乎没有所谓的标准答案。
《庄子・逍遥游》“无用之用” 段落翻译如下:
一、大葫芦段落原文及翻译
【原文】
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”
庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋之曰:‘我世世为澼絖,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。’越有难,吴王使之将。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”
【翻译】
惠子对庄子说:“魏王送给我一颗大葫芦的种子,我种下后结出的葫芦能容纳五石的东西。用它来盛水浆,它的坚固程度却无法承受自身的重量;把它剖开做瓢,又因太大而没有什么容器能装下。这葫芦并非不够空大,我却因为它无用而将其砸破。”
庄子说:“先生你实在不懂得如何使用‘大’的东西。宋国有个人善于制作防止手冻裂的药,他家世世代代都以漂洗丝絮为业。有个客人听说后,请求用百金买下他的药方。这人召集家族商量说:‘我们世世代代漂洗丝絮,年收入不过数金;如今一旦卖出这个药方就能得到百金,还是把药方给他吧。’后来越国发难,吴王派他率军应战。冬天与越人水战,(因士兵涂了药)大败越军,吴王划地封爵赏赐他。同样是防止手冻裂的药,有人靠它封官赐爵,有人却只能用它漂洗丝絮,这是因为使用方法不同啊。如今你有能装五石东西的大葫芦,为何不考虑把它作为腰舟浮游于江湖,却担忧它太大无处可容呢?可见先生的思想还是太迂腐狭隘了!”
二、大树(樗)段落原文及翻译
【原文】
惠子谓庄子曰:“吾有大树,人谓之樗。其大本臃肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。”
庄子曰:“子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不避高下;中于机辟,死于罔罟。今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!”
【翻译】
惠子对庄子说:“我有一棵大树,人们叫它‘樗’。它的树干臃肿不符合墨线的标准,树枝弯曲也不符合圆规和方矩的要求。长在路边,木匠都不屑一顾。如今你的言论,大而无用,大家都会弃之不理。”
庄子说:“你难道没见过野猫和黄鼠狼吗?它们低伏身子,等候出行的小动物;东窜西跳,不避高低;却最终踩中捕兽的机关,死在网中。如今你有这棵大树,担心它无用,为何不把它种在空寂的地方、广袤的原野上,然后悠闲地徘徊在它旁边,自在地躺卧在它底下?它不会被斧头砍伐而夭折,也没有什么东西会伤害它,虽然看似无用,却哪里会有什么困苦呢!”
是啊,樗树看似没有用,不为木匠所喜,但是如果放置于空旷的沃野,它何尝不可以遮风避雨,送来阴凉,甚至倚靠休歇自得其所呢?而大葫芦看似无用,又何尝不可以带着身上浮游于江湖呢?而宋人以为的小价值的防冻药方,一旦百金卖了去,却让得此良方的人封侯赏爵。所以,格局、事业、见识都深深的制约着我们。我们的高低之分、上下之别,或许在更大的视野面前,它只是事物的管中窥豹、附会牵强而已……
前阵子,我的车子后备箱的盖子上居然就有植物的苗,发芽了。它们又是从哪里来的呢?
或许,就如大沙漠、大冰原里的植物,只要一旦有合适的环境,于是就奋力一搏,它们也在静待属于它们绽放的时节,物犹如此,人何以堪?
什么才是有意义的人生、有价值的人生呢?什么才是我们短暂人生中应该执着、必须要做的呢?
——力 2025年7月3日 乙巳年六月初九