选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/31/113200
读者问：
还有五年就到东京奥运会啦。
以前您对于悉尼奥运会曾写过「没有比奥运会更无聊的了」，您期待东京奥运会吗？
您有没有想要观战的比赛啊？（サテライトムース、男性、39岁、公务员）
村上答：
我在《悉尼！》中也写道过，在电视里看奥运会真是无聊透顶。什么日本选手怎样咯，奖牌拿了几枚咯，大声嚷嚷着的尽是这些内容。吵得让人头疼。奥运会国家主义之类的东西，很抱歉我不是很喜欢。那种将感动强加给你的感觉也让我厌烦。我想召开以后我可能会躲到哪儿去吧。应该也不会看电视（当然我喜欢的马拉松和一万米什么的会去看）。
但是真正的实际的奥运会，仔细看的话还是蛮有点意思的啊。我在悉尼时一直专门看那些不用排队（没什么人气）的比赛，真的挺有意思的。虽说是不太熟悉的运动，是不熟悉的外国队伍之间的比赛，但是看着就能感受到果然是奥运会的比赛，竞技水平很高，而且大家都很有拼劲。就会觉得体育果然不错啊。如果不是一天到晚奖牌奖牌的，倒还真是非常有意义的大会。
村上春树敬上
