好吧，所以出完这张专辑跟全球巡演后BANE就彻底解散了。

BANE是陪伴着我长大的乐队之一，虽然他们出来混的时候我还不知道他们呢，但他们的的确确在我的青春时期里留下了共同成长的旅程。这段旅程从2001年的《Give Blood》这张专辑开始。

说实话大多数人可能觉得，这张专辑并不算是了解BANE的最好起始。我听说BANE的粉丝对这张专辑的看法特别两极分化，可对我个人来说，是这张专辑里让我爱上BANE的其他歌曲。结果我们现在就要跟另一个优秀的硬核乐队挥手告别了（我们已经在2010年的时候，就跟波士顿硬核火炬手Have Heart告别了一次）。我可能不会去他们波士顿的最后一场演出了。

谁他妈舍得去现场看BANE哭啊我擦！！！

那为啥他们玩了将近20年了都，突然就解散了？主唱Aaron Bedard在出最终专辑前解释说：“我们已经开始变老而且越老越老，这是个属于年轻人的游戏，在我们为难自己，出丑让自己难堪之前我们最好还是退出。”

我擦，至少他也太实诚了吧！我不确定自己是否同意这个说法，你看看Converge，波士顿另一支硬核乐队，他们组团都超过20年了都还那么有爆发力。不过我猜Aaron的意思是说，他们已经到了一个时间节点，当你觉得你所有通过音乐想说的事情都表达完了，你弹完了你该弹的所有和弦，所有现场该起的回旋踢跟该抡的王八拳你也都玩到位了，你就是时候告一个段落了。

如果你曾经听过BANE某些以前的作品，肯定会有理由让你喜欢《Don’t Wait Up》这张新专辑。如果你听过BANE放出来的所有老作品，你一定会找到一些旧歌能跟新歌做对比。打个比方，《WhatAwaits Us Now》这首歌用了比较爆烈的拍子，我不觉得他们是在99年的专辑《It AllComes Down To This》里的《What Makes Us Strong》这首歌里才用的这种编排（如果说错了请多海涵），你可以从头到晚听完《Give Blood》和05年的专辑《The Note》，在里面有非常多的细节，这儿哐哐哐走点儿重拍，那儿咣咣咣炸点儿失真，还有很多能让人一拍一点头的节奏编排他们用了将近二十年。音乐里的每一处都恰到好处并且有目的性，没有任何一个地方被浪费。

这张专辑的歌曲排序也特别完美，每单独一首歌看起来都只是一个独立的故事，但串联起来就变成了一长篇小说。正如主唱Aaron自己对这张专辑的评价：“这是一张非常阴郁，自我意识纪录，非常适合拿来作为一个乐队向大家告别的最终章，也提醒着我们要向前看。尽管我知道接下来会发生什么事情，但我还是感觉不到我们已经准备好去面对了。”这一点绝对是你可以在《Don’t Wait Up》中听到的主题，不过不是所有歌曲都那么沉重——《Calling Hours》，可以说是整张专辑最好的曲目之一，听起来像是一首胜利的凯歌。同时这首歌也邀请了一堆优秀的硬核乐手作为演唱嘉宾，Pat Flynn（Have Heart），Walter Delgado（Rotting Out），David Wood（Down to Nothing、Terror）和Reba Meyers（Code Orange Kids）都参与了录音，帮助BANE一举飞跃到硬核名人殿堂里。

这可能是BANE在整个乐队生涯中创造出的最完整、最令人满意的一程，结束得让人轻松且舒适。如果他们用别的专辑来作为结束，那可真会让我觉得抓狂。我真确地体会到，“知道你什么时候应该离开”是你可以在音乐人生里学到的最好知识，在《Final Backwards Glance》，整张专辑的最后一首歌里，结尾你能听到主唱Aaron说了一句“I’ve never been much good at sayinggoodbye（我从来都不擅长说再见）”。好吧Aaron，这是你能够给予我们的最好的道别了。感谢这二十多年来BANE里每一位成员为硬核音乐所做的贡献，我们都会深刻怀念的。（译者注：原文为You will be sorely missed，但这个时候我想所有的Hardcore Kids应该都会有同样的心情了）

作者：ssom7

摘自：soundstateofmind（21/05/2014）

编译：Jinbo

BANE 2015 中国告别巡演

3.3 广州@TU凸空间

3.4 深圳@B10现场

3.5 上海@育音堂

3.6 武汉@VOX

3.7 北京@MAO