请参考：https://www.igiftidea.com/article/13256968797.html
在C#中，Dictionary.Add和Dictionary[key]=value都是用于向字典中添加或更新键值对的方法，但它们之间有几个区别：

1. Dictionary.Add方法会在向字典中添加键值对时检查键是否已经存在，如果键已经存在，会抛出一个异常（ArgumentException）。而Dictionary[key]=value则会直接覆盖已经存在的键的值，或者在键不存在时添加一个新的键值对。

2. Dictionary.Add方法返回void，没有返回值。而Dictionary[key]=value的赋值操作会返回指定的值，可以将其赋给其他变量或使用它进行进一步的操作。

3. 当使用索引器（Dictionary[key]=value）进行赋值时，如果指定的键不存在，字典会自动添加一个新的键值对。而使用Dictionary.Add方法时，如果指定的键不存在，需要手动调用该方法来添加新的键值对。

综上所述，Dictionary.Add方法更适合在确保键不存在时添加新的键值对，而Dictionary[key]=value更适合在键可能已经存在时进行键值对的更新。