粉墙黛瓦立斜阳，古寺风沉暮色苍。
钟磬声消云影外，金陵梦老柳丝旁。
千秋兴废留残照，一径幽深接断墙。
唯有秋棠知旧事，无言独立旧回廊。
粉墙黛瓦立斜阳，古寺风沉暮色苍。
钟磬声消云影外，金陵梦老柳丝旁。
千秋兴废留残照，一径幽深接断墙。
唯有秋棠知旧事，无言独立旧回廊。
译文：粉色的墙壁与青黑的瓦片斜立在夕阳中，古寺里风声低沉，暮色苍茫。钟磬的余音消散在云影之外，金陵城的旧梦湮灭于柳枝旁。千年的兴衰残留在斑驳的夕照里，一条幽深小径连接着断墙。只有秋日海棠知晓往昔故事，静默地独立在古老回廊旁。
