子华使于齐,冉子为其母请粟。
子曰:“与之釜。”
请益。曰:“与之庾(yu 三声)。”
冉子与之粟五秉。
子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘,吾闻之也,君子周急不继富。”
译文
子华出使齐国,冉有替子华的母亲向孔子补助些小米。
孔子说:“给她六斗四升。”
冉有请求再增加一些,孔子说:“再给她两斗四升。”
冉有却给了她八百斗。
孔子说:“公西赤到齐国去,驾着肥马拉的车,穿着又轻又暖和的皮袍。我听人说,君子应该救济有紧急需求的穷人,而不应该给富人添富。”
哥布林歪解
夫子真是好脾气啊,遇到冉有这种不要脸的不拿自己当外人的人还能耐心说教。冉有也不知道是情商低还是情商高,知道拿老师的财产去送礼,而且还多送了差不多100倍,是真心没拿自己当外人啊。
看来自古雪中送炭的人少,锦上添花的人多,作为孔门七十二贤的冉有也是如此。
忽然想起之前看到马云说的一句话,给高管加薪20万可能他们没啥感觉,但是把这些钱给中下层职员,那将对他们的生活有很大的改善,会增加很多工作上的干劲。
���&�