唉~工作怎么这么多？瞌睡怎么这么多？我的时间怎么这么不够用？我对着面前的电脑不禁连连发问！

“Sasha，you can try to buy time” 同事小叉说到。

如果时间也是商品那一定会是淘宝销量第一的单品，而且还是连广告都不需要打的那种。

可我知道她说的不是买时间，而是让我争取时间不要懒散。

你们是不是也差点理解错了呢？

 buy time 

其实呢，buy 的意思有很多，buy 可表示：买账、相信的意思。

例如：

You could say you were ill but I don’t think they would buy it. 

你可以说你病了，但我想他们不会相信的。

buy 也经常表示请客的意思。

表示请客？那 Sasha 还是想经常听到朋友跟我说啦~ 

希望每个周末都能听到：

Okay,  I’ll buy you a drink. 

好吧，我请你喝杯酒。

buy 还可以表示 “争取，获取” 的意思，所以 buy time 是争取时间、拖延时间的意思，不是买时间啦~

还可以举例：

They are trying to buy time by treating you a meal. 

他们想通过请你吃饭来拖延时间。

Buy time by turning the question back to the interviewer. 

通过将问题丢回给面试官来争取时间。

当然啦，表示拖延时间的短语还有很多。

比如 play for time 为争取时间而拖延，和时间作战不就是赢得时间吗？希望我们都在这场 play 里获得 champion. 

例如：

The president’s decision is being seen as an attempt to play for time.  

总统的决定被视为试图争取时间而故意拖延。

除了 buy time 英语中也有很多关于 buy 的短语，要注意咯，它们可都不是表面上那么简单哦。

 buy a pig in a poke 

buy a pig in a poke: 盲目购买，乱买一通。

poke 在这里作名词，有口袋的意思。这是一个很古老的习惯用语，至少有 5 百年的历史了。

它来自于一个略微凄惨的搞笑故事，一位卖主要将自己口袋里的肥猪卖了，而买主看都不看一眼就买下了，回家打开袋子，才发现里面装的是一只猫。

例如：

She often goes to town to buy a pig in a poke. 

她经常进城乱买一通。

 buy the farm 

你是不是也以为是买农场？其实人家与它无瓜。它表示的是：死亡，想不到吧？

这个习惯用语起源于第二次世界大战，当时许多人都英年早逝，需要买农场来安葬他们。

于是就有了这个说法，它通常用来委婉的表示突如其来的不正常死亡。

例如：

But he bought the farm when his plane was hit two days before the end of the war. 

但是就在大战结束的前两天，他的飞机被击中，而他也英年早逝了。

 buy  somebody’s wolf ticket 

这个词组是美国俚语，准确的来说是美国黑人用语，常常用来指：贬低、嘲讽、奚落某人的意思。

大家在听 rap 里面时有没有听到 rapper 唱过呢? skr skr skr.....

不过它经常被用来表示嘲笑，例如

She don’t buy anybody’s wolf ticket. 

她不会嘲笑任何人。

 buy trouble 

看见这个词组，大家一定不会觉得陌生吧！但你们一般都怎么理解呢？

我会想——花钱买来麻烦可不是 “自找麻烦”吗？

例如：

You’ll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it. 

你要是买那栋房子只会自找麻烦，我说的都是真的。

好啦~今天的 Sasha 小课堂到这里就要结束咯。我要 buy time 去学习啦，再见！