20181019-leave

翻译:The ending of the movie left countless audiences in tears.

参考翻译:

The ending of the movie left countless audiences teary-eyed. 或者 The finale of the movie left countless audiences in tears.)

思考:我翻译的时候没有体现出无数的这个意思,注意:countless的用法。潸然泪下,我用的是in tears. 参考翻译中的teary-eyed.学习背诵。

场景:过多的使用电子产品导致了人们的交流障碍。

Too-frequent use of the electronic devices leaves the trouble connecting.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,196评论 0 10
  • 翻译:那部电影的结局让无数观众潸然泪下。 The ending of the movie left countle...
    Echo九儿阅读 1,202评论 0 0
  • 流量便宜的时候,怎么做都有的赚。流量昂贵的时候就要回归商的本质。如何提升流量使用效率,优化成本结构,采取合理定价策...
    威乐河湾阅读 13,830评论 0 0
  • 这个年本以为是过不好的,最重要的就是,我的各位哥哥姐姐们全都开始挣钱了,而我没有,可是呢……,哇,我真是太开心了,...
    春风中沉醉阅读 1,643评论 0 0
  • 今天当天空刚刚露出鱼肚白的时候,Kimi就起床做早餐了。 因为璐璐今天要参加《星月私房话》和网易娱乐的专访,再加上...
    石思琳阅读 2,515评论 0 6

友情链接更多精彩内容