进度条51 -160
我要把每首诗读成一个故事。这是鄘风第七首,全诗共三章。女子追求婚姻自由也要被骂,被说成私奔,连情爱自由都没有了,旧礼教对女性真是不公平,男人可以三妻四妾,女子就得三从四德!
”蝃蝀“就是彩虹,这么美好的东西,古人却视之为阴阳不合婚姻错乱,淫风流行之象。用现代人的眼光看也蛮有讽刺意味。
这首诗里还引出一个我们熟悉的自然现象,清代陈启源《稽古编》说:“蝃蝀在东,暮虹也。朝隮于西,朝虹也。暮虹截雨,朝虹行雨。”
暮虹截雨,朝虹行雨。这个跟我们现在说的朝霞不出门,晚霞行万里是一个意思,就是表达的更美好。
国风·鄘风·蝃蝀
蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。
朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。
诗的主旨
这首诗是讽刺一个女子争取婚姻自由的诗。这句话听起来好奇怪,女子争取婚姻自由就要被讽。唉,没办法,谁让当时时封建礼教社会。
古人因缺乏自然知识,以为虹的产生是由于阴阳不和,婚姻错乱,因而将它视作淫邪之气,如刘熙云:“淫风流行,男美于女,女美于男,互相奔随之时,则此气盛。
争议:
1.《韩诗序》云:蝃蝀,刺奔女也。讽刺私奔的女子。
2. 《毛序》:“蝃蝀,止奔也。卫文公能以道化其民,淫奔之耻,国人不齿也”。但是我们在诗中找不出什么赞美卫文公的根据。
总的来说,这首诗反映了当时妇女婚姻不自由的情况和这个女子的反抗精神。
写作技法
注释
蝃(dì)蝀(dōng):即彩虹,又称美人虹,其形如带,半圆,有七种颜色,是雨气被太阳返照而成。古人以为婚姻错乱则会出现彩虹。
莫之敢指:没有人敢指它。这是倒装句。
女子有行:行,出嫁。有行:也奔而后嫁。
女子有行,远父母兄弟:可能是当时的陈语,故多引用。在《诗经》其它诗篇中也有引过。
朝:早晨
隮(jī):一说升云,一说虹。
崇朝(zhāo):崇,终的假借字。终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。俗以为早晨见虹是阴雨的征兆。
乃如之人:像这样的人。
怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。一说思。昏姻:婚姻。
大:太。信:贞信,贞节。