《诗经注析》蝃蝀——万恶的旧礼教

进度条51 -160

我要把每首诗读成一个故事。这是鄘风第七首,全诗共三章。女子追求婚姻自由也要被骂,被说成私奔,连情爱自由都没有了,旧礼教对女性真是不公平,男人可以三妻四妾,女子就得三从四德!

”蝃蝀“就是彩虹,这么美好的东西,古人却视之为阴阳不合婚姻错乱,淫风流行之象。用现代人的眼光看也蛮有讽刺意味。


这首诗里还引出一个我们熟悉的自然现象,清代陈启源稽古编》说:“蝃蝀在东,暮虹也。朝隮于西,朝虹也。暮虹截雨,朝虹行雨。”

暮虹截雨,朝虹行雨。这个跟我们现在说的朝霞不出门,晚霞行万里是一个意思,就是表达的更美好。


国风·鄘风·蝃蝀

蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。

朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。

乃如之人也,怀昏姻也。大无信也,不知命也!

诗的主旨

这首诗是讽刺一个女子争取婚姻自由的诗。这句话听起来好奇怪,女子争取婚姻自由就要被讽。唉,没办法,谁让当时时封建礼教社会。

古人因缺乏自然知识,以为虹的产生是由于阴阳不和,婚姻错乱,因而将它视作淫邪之气,如刘熙云:“淫风流行,男美于女,女美于男,互相奔随之时,则此气盛。

争议:

1.《韩诗序》云:蝃蝀,刺奔女也。讽刺私奔的女子。


2. 《毛序》:“蝃蝀,止奔也。卫文公能以道化其民,淫奔之耻,国人不齿也”。但是我们在诗中找不出什么赞美卫文公的根据。


总的来说,这首诗反映了当时妇女婚姻不自由的情况和这个女子的反抗精神。

写作技法

注释

蝃(dì)蝀(dōng):即彩虹,又称美人虹,其形如带,半圆,有七种颜色,是雨气被太阳返照而成。古人以为婚姻错乱则会出现彩虹。

莫之敢指:没有人敢指它。这是倒装句。

女子有行:行,出嫁。有行:也奔而后嫁。

女子有行,远父母兄弟:可能是当时的陈语,故多引用。在《诗经》其它诗篇中也有引过。

朝:早晨

隮(jī):一说升云,一说虹。

崇朝(zhāo):崇,终的假借字。终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。俗以为早晨见虹是阴雨的征兆。

乃如之人:像这样的人。

怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。一说思。昏姻:婚姻。

大:太。信:贞信,贞节。

命:父母之命。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 67,462评论 0 18
  • 不是书法,不是书法,不是书法 蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。 朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母...
    至简从心阅读 805评论 33 32
  • 注:请助教点评原图 第1节 策划你的2016的春节假期 第2节 解析难以忘怀的Ta 第3节 应用SWOT扫清迷障 ...
    emilypan88阅读 172评论 1 0
  • MSER是最大稳定极值区域:是对一幅灰度图像(灰度值为0~255)取阈值进行二值化处理,阈值从0到255依次递增。...
    素娜93阅读 17,982评论 3 14
  • 08.永远不停息的梅雨 坐在公园长椅上,蘼荼享受着梅雨间隙少有而宝贵的晴天。今天是一个月一次交付工作成果的日子,顺...
    惬意的幽灵鲨阅读 461评论 25 7