被误读的成语


我们知道,在生活中有很多成语被误读,比如说“人不为己,天诛地灭”,99%的人都认为意思是“如果人不为自己而活,那么老天都会诛杀你他“,而实际这句话中“为”念作wéi,是“修养,修为”的意思。所以这个成语原来意思是,一个人如果不修身,是无法在天地之间立足的。

这样的例子有很多,例如“川流不息”现在形容人、车来来往往,连续不断。原来意思是时光像水一样,永远流逝,永远停不下来,意指珍惜光明,感叹无常。“执子之手,与子偕老”现在形容生死不渝的爱情,而原来意思是之战争中的战友情谊。

积非成是,望文生义,是否象《中国成语大会》上的一个噱头,让观众看到了祖先的智慧,也感受到了成语教育的缺失。

是的,学习成语原来的出处,有助于我们了解先人的智慧,历史的典故,使我们更加丰富自己得内涵,以史为鉴也可以明道理。但是,现在的用法就一无是处了吗?

从实际出发,你即使知道了所有成语的原来的意思,你可以用这个意思和大部分人正常的交流吗?成语最大的用途是什么,不是为了更好地交流吗?我们的词典每年都要更新,有大量的外来词,网络词都被加进去,也有很多词意思发生了变化,语言最主要的目的是拿来交流的,而不是把它绝对化,文学化,追求所谓的真相,那才是本末倒置。

被误读的成语自然有被误读的道理,并不能说我们学习成语的出处,原本意思不对,也不能一味的鄙视大家都是望文生义,不学无术。很多成语只有被误读才能更有利于交流,焕发出它的新的生命力。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • SAP 系统与外部环境接口,SAP 统称为 ABAP Connectivity。时至今日,连接方法已经非常复杂了。...
    Stone0823阅读 10,987评论 3 17
  • 有那么一种痛 无需过问 无需探访 在无光的角落里 央求黑暗疗伤 有那么一种痛 无法触碰 无法言讲 在无人的空房里 ...
    宝天曼风景阅读 4,073评论 28 19
  • 今晚看这部剧,纯属意外。自己虽然不反感看一些小清新的爱情剧场,但更倾向各种烧脑、科幻、侦探、动作、谍战等。 片头就...
    翼吱翅膀阅读 3,021评论 0 0
  • 1.能管住自己嘴巴的人,不论吃还是说话。 2.能用语言精准的表达出自己的想法意思的人。 3.可以真正不在意他人眼光...
    伯爷阅读 1,378评论 0 0
  • 大多数人到了晚上都感到会饥饿,需要吃晚餐来补充能量,但想要减肥的人又会担心会长胖,到底有哪些食物在晚上吃也不会导致...
    青青优农阅读 3,077评论 0 0

友情链接更多精彩内容