[第9次听写] 变形金刚(二) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长, 好久不练听力了, 感觉有些生锈. 我打算每天早上做1分钟听写, 看看自己能坚持多久, 把你听写的文本粘贴到评论中和我一起坚持吧~

变形金刚(二).jpg

点击这里看视频

我的听写

You all want to see some dare(dead) robots?
We're not supposed to be here.
We're kids, man.
We get away with anything.
I was just a normal kid before my world fell apart.
No, no, no, no. Look at me.
Wake up, it can't be(Canopy).
I went to normal schools(a normal school), lived a normal life.
Some kids used to tease me.
Wow. Who is he?
As far as you're concerned, my boyfriend.
How long has that been going on?

我的心得

1 dead robots我听着感觉不像是dead, 但dead确实说的通, 而dare说不通.
2 We get away的时态注意一下, 不需要We can get away或We'd get away, 就直接一般现在时就好.
3 Canopy我考虑到了可能是一个称呼, 但我只想到了bumble bee, Canopy的意思是一个把自己伪装起来的机器人.
4 I went to a normal school, 这里went听不出来, 听着像go, 但和上下句时态要保持一致只能是went. 后边school末尾是没有s的, 这个听丢了.
5 has容易听成is, 但是那样语法就不对了.

互动一下

这篇感觉好难呀! 你觉得哪句最难?