［白话文］
当初，皇上废栗姬之子刘荣太子之位时，周亚夫竭力反对，没有效果。皇上由此和周亚夫疏远。而梁孝王每次入朝，经常和太后说周亚夫坏话。
窦太后（对皇帝） 说：“皇后的哥哥王信可以封侯。”皇上拿太后当年的事情说：“当初母后的侄子窦彭祖，弟弟窦广国，先帝都没有给他们封侯，还是我继位以后才封的。现在还轮不到王信啊。”窦太后说：“人生各有各的做法。当初窦长君在世时，未能封侯，等他死了，才封他的儿子都彭祖为侯，就这件事，我深为遗憾！皇上尽快给王信封侯吧！”皇上说：“我跟丞相商量一下。”
皇上与丞相商议，周亚夫说：“当初高皇帝有约在先：‘非刘氏不得封王，非有功不能封侯。’如今王信虽然是皇后的哥哥，但是没有功劳，给他封侯，就违背高皇帝的约定了。”皇上默然而止。
其后匈奴王徐卢等六人投降，皇帝想给他们封侯，以为政治号召。周亚夫又说：“这些人背弃自己的主公，投降陛下，陛下给他们封侯，那如何去责备那些不守臣节的人呢？”皇帝说：“丞相的建议不可用。”于是将徐卢等六人全部封侯。
［点评］
窦太后贵为太后也要封王信，那是为了还他关键时刻为梁王说好话的情；汉景帝刘启前有老爹不封老婆娘家人的例子，自己怎么好意思开口，待到窦太后讲了一番道理，名正言顺，他也就顺水推舟，找个台阶，说再找丞相商量商量；可惜周亚夫哪里了解刘启的心思，抬出刘邦，一下子给怼回去；这是私事，刘启也不好意争辩；待到下次，封匈奴降将，其实刘启为了招匈奴投降，封侯有理，周亚夫说这是鼓励不忠，也有道理，二人都有理，汉景帝来个直接否定“丞相议不可用”，显然是拿公事报复上次的私事。
只可惜军人出身的周亚夫哪里懂得这娘俩的世故人情啊。
周亚夫因此称病。九月三十日，将周亚夫免职，以御史大夫、桃侯刘舍为丞相。
［点评］
又一个“鸟尽弓藏”，刘濞死，周亚夫可以牵制梁王，梁王没戏了，周亚夫还有用吗？老鼠和猫，一对天敌，从另一个角度看，也是相互依存的“朋友”。
皇上在宫廷中，召周亚夫来，赐给他食物，为他摆上一大块肉，不切开，又不给筷子。周亚夫心中不平，找主管宴席的尚席官要筷子。皇上看着他笑道：“你还不满意啊？”周亚夫脱下帽子跪下谢罪。皇上说：“起来吧！”周亚夫退出殿去。皇上目送他说：“看他怏怏不乐的样子，实在不是将来能侍奉太子的臣子啊！”
过了没多久，周亚夫的儿子为他准备殉葬的东西，向营造署工官买了盔甲、盾牌五百件。负责搬运的工人十分辛苦，周亚夫的儿子却不给他工钱。那搬运工知道这是盗买官家器物，就举报了。事情牵连到周亚夫。皇上收到举报，下令调查。官吏拿着记录本一一责问周亚夫，周亚夫一言不发，拒绝作答。皇上大骂说：“我不用他的口供！”召周亚夫到廷尉处，廷尉责问他说：“你要造反吗？”周亚夫说：“我买的都是陪葬品，怎么叫造反呢？”旁边官吏说：“你就算或者不反，死了也要在地下造反！”对他侵辱更加急迫。当初，官吏去抓捕周亚夫，周亚夫就想自杀。他的夫人制止他，才没有死，被抓到廷尉府后，绝食五日，吐血而死。
柏杨评论说：
周亚夫是周勃的儿子，如果没有周勃，文帝就坐不上宝座。如果没有周亚夫，景帝也可能被刘濞推翻。周家父子对刘家父子有再造之恩，但刘家父子却先后两次用“诬以谋反”回报。周勃被诬谋反的时候，还有薄太后向文帝怒掷头巾。周亚夫被诬谋反的时候，窦太后投出的却是勾魂索。周勃被诬谋反的时候，还有“公主作证”。周亚夫被诬谋反的时候，长公主刘嫖却证明他谋反。周亚夫将足以致他死命的权贵，得罪了净光。景帝的刻薄寡恩，在晁错身上已经显示，在周亚夫身上，再度显示。
［华杉先生评论］
君子多识前言往行以畜其德，行有不得，反求诸己，周亚夫的悲剧，怨皇上、太后、公主都没用，要在自己身上找原因。原因就是一个字——傲。周亚夫的傲气，到了让皇上都不舒服的地步，其他人就更不用说了。
曾国藩说：“天下古今之庸人，都以一惰字致败。天下古今之才人，皆以一傲字致败。”又说：“长傲多言为凶德。”傲，是能给人带来凶灾的性格缺陷。
还有就是那个古老的教训了——不要得罪人，不要不必要的得罪人，不要不必要的得罪所有人。
也不要自以为有多大功劳，你天大功劳也都已经向你买过单了。昨天的事已经过去，今天一切要清零重来。
皇上拿整块肉作弄周亚夫的时候，他就配合接受作弄就好了，洋相出得越大越好，这样皇上心里平复了，就不杀他了。你争那一口气，你不怕死，也得为自己的子孙考虑吧？
人要有一点自嘲精神，出出洋相，也能消灾免祸。
