这二者间当然肥肠肥肠不一样啊，首先说她们吃的东西就不一样，一个是能创造价值的，一个是不能带来收益的，每一次统一方便面每一秒的亮相，都意味着黄小厨又有新收益进账，可以说，三姐妹吃的是面，创造出来的是实实在在的钱和卖点，君不见，打从此剧开播以来，统一老坛酸菜面收获了多少关注，更别说前两天那集里面，又有新品豌豆杂面出现，相信过不了几天就能创造新亮点，亮花我们一众吃瓜群众的*眼。
而日本原版的茶泡饭三姐妹就乏善可陈的多了，看上去就是平平常常的小职员，下了班来深夜食堂吃一碗茶泡饭放松一下，很类似我们这边加班到很晚的程序猿们下班后去24小时餐厅喝粥吃宵夜的样子，没什么可说的，她们在一起也不交流面膜、BB霜，虽然身为美容大国国民，却一点没有带货意识，枉费我等中华子民每到日本，便开启买买买模式，从眼药水买到马桶盖，购物不能停。
再扯远一点儿说，原版日剧里的茶泡饭三姐妹所以能够走在一起，不光是因为三个人都点茶泡饭，本身她们之前就是同事或朋友的关系。在这个连老太太都不敢扶的时代，几个陌生人在一个餐厅里吃上几次饭就变成好朋友这种事儿谁信？日剧版里的三姐妹，虽然也总在每一集里打酱油，但人家说话行事，举止言谈，都是正常上班族的范儿，并不像我们天朝上国，第一集里吃泡面吃的不亦乐乎之余，还要为个男人打做一团，让网友忍不住表示以为《小时代》乱入了，这其中表演风格最鲜明，最个性的吴昕，尤其让人印象深刻，无话可说，当然此处是指没有称赞的话可说。
