学而篇1.11
原文：子曰：“父在，观其志；父没，观其行，三年无改于父之道，可谓孝矣。”
译文：孔子说：“当他父亲活着，要观察他的志向；当他父亲死了，要考察他的行为；若是他对他父亲的合理部分，长期地不加改变，可以说做到孝了。”
亮言：
这则大概有人问孔子，“怎么能知道一个人是否孝呀？”
孔子说，“你要观察这个人父亲在世时，他的志向如何？这还不够，还要看他的父亲去世之后，他是否还能记住父亲的教诲，如果父亲在与不在，他都做的很好，那这就是真孝了。
孔子在两个方面，或者两个阶段，来看一个人是什么道理？
因为一个人在不同的情况下，他的反映常常是不一样的。
当一个人没有钱的时候，他的胆子多半会比较小，人也低调，脾气也温和，因为他没有什么资本嘛！但同一个人，一旦当他有钱了，他就开始控制不住自己了，觉得自己什么都能做，就开始我行我素，脾气也暴躁起来。原因只是因为他有钱了！
孔子这里讲“孝”，也是一个道理。
当一个人在他父亲的监管下，他的性情是被约束的，多半表现出来的都是很美好的方面。因为有人管着，就算有坏想法也不敢做。但父亲一旦去世，他的本性就会显露出来，因为没有人管得了他了。
这时候如果是一个君子，那他会谨记父亲的教诲，“父亲在世的时候，千万叮嘱我，不让我做的事，我坚决不做，不然对不起他”。但如果修养没有那么好的人，那父亲的教诲早就丢到一边，“现在是我的主场，我想做什么就做什么，终于没有人能管我了。”
所以孔子在这里告诉我们，一个人的本性，在他有顾及的时候是难以看清楚的，当他肆无忌惮的时候，那才是真的样子。
同时孔子也提醒我们，做一个君子，要有真品质。有人管，无人管，都要一样；有钱，没钱，也都要一样。
不要想着没有人看得出来。你的一切，都在智者的眼中。
