文|简乐天
图片发自简书App
今早起来，翻阅《唐诗三百首》，读到贺知章七言绝句《回乡偶书》:
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客人何处来。
贺知章(659年一744年)，字季真，别号四明狂客，唐代越州会稽永兴(今浙江省杭州萧山区)人。武则天证圣元年进士，授国子四门博士，迁太常博士，后历任礼部侍郎，秘书监，太子宾客等职。其诗文以绝句见长，除应制诗与祭神乐章之外，多写景抒情之作，清新潇洒。《全唐诗》收录其诗19首。
《回乡偶书》是诗人非常有名一首七绝诗作，广为流传。诗人在阔别家乡多年后，晚年初次回到家乡时所写的作品，诗中运用今昔对比的手法，含蓄地写出了诗人告别客居生活，重返家乡的无限感慨和欣慰依惜之情。
诗句中"儿童"，"乡音"应做什么解释呢?
诗中"儿童″一词，一般作"小孩，小儿或少年″解释，是从字面上来解释的。但从全诗角度来看，这种解释似乎欠妥，有些生硬，与诗意先后关联不太和谐。
诗人说少小时候离开了家乡，直到现在白发如雪，嗓音苍苍，垂暮之年才回来，走到村口遇见好心的村民前来问我:"贵客贵客!你老是从哪里来的?找谁呀?"
结合上下文的诗意，可以看见诗人在村口遇到的是原先的邻居族人或者同伴好友，并非一定就是小儿孩子们。如果是小儿孩子们来询问，就不会引起诗人极大的惊奇和感慨了。
而诗中"乡音"似乎也不应全就字面之意来理解，几十年过去了，诗人为什么还说"乡音" "无改"呢?这里似乎在表明着诗人尽管已是八旬垂垂老翁，可仍然耳聪目明，口齿清晰，文思敏捷，身体健康啊!
以上只是作者一些瞬间阅读体会，仅供书友大雅参考。
让晨风读书，让云霞码字。这里简乐天读写原创作品，小小文字，金子心灵。欢迎欣赏关注!，期待留言评论!
图片发自简书App
