论语20.3

20.3　孔子曰：“不知命无以为君子也，不知礼无以立也，不知言无以知人也。”

译文

孔子说：“不知晓命运无法成为君子，不知晓礼仪无法处身立世，不知晓言谈无法了解别人。”

段意

此章讲君子立身处世的要点，“知斯三者，则君子之事备矣”（朱熹《集注》引尹氏语）。此章出于“古《论》”（指西汉时在孔壁发现的用战国文字书写的古文本《论语》），不见于汉代所传的“鲁《论》”（据《经典释文》卷二十四），也不见于东汉熹平石经中的《论语》，颇有学者怀疑它的可靠性。