原创:英文阅读的正确打开姿势

      我们从一个故事开始,有次带学生去英国参加夏令营,晚饭后学校有个迎新Party,意在不同国家的孩子彼此认识,相互交流。为了让孩子们更快速的相互了解,当时Stephan老师给出一个开放的话题:How about your junior high school?我们带队过去的孩子无非是:GREAT,NOT BAD,JUST SO SO简洁明了的结论性回答,但当话筒交到一个美国孩子的手上时,这个孩子用了十来分钟讲了他学校的位置、喜欢的科目、喜欢的任课老师、不喜欢的活动… …点面俱到! 都是同龄人,为什么会造成这种逻辑和批判思维差异?

        可以肯定的是,造成这种差别并不在于孩子之间的智商,而是从小到大的灌输和引导教育。就好比:给学生甲一段文字“五彩斑斓的大海”和给学生乙一张大海的图片,拿到文字的学生甲的思维拓展远远超过拿到图片的学生乙。从小我们受的教育大多是灌输为主,老师教,学生记,以结论为导向的应试教育。

      在英文阅读上也是如此,大多基于两点:1、让孩子读出来单词,检测孩子是否能掌握单词  2、睡前讲故事,一遍英文一遍中文的翻译。所以应试中检测阅读理解的形式也是ABCD四选项或者Yes or No。为什么夏令营上中国学生会有如此回答,原因就在于此。

      狭隘的英文阅读认知的危害不言而喻。

      经常会被家长问英文阅读的话题,有荐书型,也有阅读建议型。接到问题,我并不急着回答,而是就三个方面先做梳理:“首先,阅读的目的是希望给孩子良好的阅读习惯,然后是自主思考能力和逻辑和批判性思维。”

      除此之外,常见英文阅读认知还有几个误区:

      误区一:要有英文词汇量才能英文阅读。对于词汇量不足的孩子,其实是从图片开始启蒙,由图片引起孩子的思考,由此养成自主思考的能力,所以无需词汇量就可以阅读,你也可以理解为当年我们那年代的小人书式阅读。

      误区二:睡前故事的方式。家长英文能力好的,先给孩子把图片下的文字读一遍,然后再用中文翻译一遍。那请问:你认为你的孩子到底是在听中文的那遍还是英文的这遍?这时候家长又紧接着问:不翻译孩子听不懂呀!这就延伸到之前我写过的阅读,在此分享一个片段:

选自英文阅读方法片段


      至于启蒙阶段英文阅读绘本的推荐,有了以上阅读方法,其实对于英文绘本本身的指定并不局限。但凡好的故事内容、没有错别字和用词问题都是可用的。权威出版社比较普及的是培生和牛津。

      最后,在过往读过的原版绘本读物中,推荐几个典型上来供大家参考:

1、培生鼹鼠系列(适用2-6岁)

培生鼹鼠系列(适用2-6岁

2、牛津故事树(适用5岁以上)

牛津故事阅读树

3、牛津童话系列(小学课外读物)

牛津童话系列(小学课外读物)

4、牛津阅读探索发现系列(强烈推荐中小学生!)

牛津探索发现系列(中小学生课外读物)


5、牛津多米诺系列(很能代表原版章节性读物)

牛津多米诺系列(章节性读物)

6、小屁孩日记(12岁以上课外读物)

小屁孩读物(12岁以上读物)
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • ​本周花生团,我们带来一套完整的英国初级阅读教材体系 - Collins Big Cat 1-4级的全部书目,包括...
    9ea6cf9b394e阅读 8,428评论 0 3
  • 紫阳花日记是我读的第一本渡边纯一的作品,他刻画人物心理的手法着实令人佩服。虽然在情感方面我没有太多的经验,但是想说...
    蹦擦擦的柠檬树阅读 2,976评论 0 0
  • 如梭岁月似春风,弹指一挥花又红。 烟雨凡尘随雁去,流年细水与君同。 繁华已尽情依在,璀璨消绝意未空。 浪漫誓言千万...
    荷塘月色131419阅读 5,132评论 2 6
  • 品牌背后的故事往往比产品本身更有吸引力。在《上帝 国家 可口可乐》这本书中作者为我们讲述了可口可乐是如...
    觉醒的灵燕阅读 5,388评论 0 0
  • 无聊的上班时间接到茜茜姑娘的电话: “我boss在你公司附近开庭,得2个小时,我马上到你公司了。” “嗯,好。” ...
    小主来了阅读 3,372评论 0 1

友情链接更多精彩内容