“弱德不是弱者，弱者只趴在那里挨打。弱德就是你承受、你坚持，你还要有自己的一种操守，你要完成你自己，这种品德才是弱德。”——叶嘉莹

叶嘉莹，号迦陵，中国古典文学研究专家。1924年7月出生于北京，1945年毕业于辅仁大学国文系。现为南开大学中华古典文化研究所所长，博士生导师，加拿大皇家学会院士。

电影《掬水月在手》的片名语出《春山夜月》，是导演陈传兴《他们在岛屿写作》文学系列纪录片的最终章。陈传兴把《叶嘉莹·掬水月在手》与《郑愁予·如雾起时》、《周梦蝶·化城再来人》一起，合称为“诗人三部曲”——“郑愁予是诗与历史，周梦蝶是诗与信仰，叶嘉莹是诗与存在。”至此，陈传兴先生完成了自己影像创作的“诗人三部曲”。

该影片于2020年7月26日在上海电影节首映，于10月16日在中国艺联专线上映。影片借用了海德格尔“诗作为存在的居所”，以四合院空间布局结构全篇，从叶嘉莹先生小时候生活的现已拆除的四合院老宅，来讲述她的人生，记录她的传奇人生，展现她坎坷坚韧仍不渝追寻初心的一生。

该电影也是叶嘉莹先生唯一授权拍摄的传记纪录片，以叶嘉莹先生的人生重要节点为线索，全方位呈现了叶嘉莹先生的学术成就和人格魅力。影片拍摄历时一年，辗转亚洲、北美洲，足迹遍及北京、天津、西安、洛阳、中国香港、中国台北、温哥华、波士顿等十余座城市。其间对叶嘉莹先生本人进行了17次深度访谈与拍摄，采访了42位与叶先生相熟的人士，如作家白先勇，诗人痖弦、席慕蓉，汉学家宇文所安和书法家谢琰等，令人物形象更为立体。电影后期制作历时两年。

陈传兴先生坦言影片节奏太慢了，就像他之前的所有电影一样。“观众如何衡量这部影片，我不知道，但对我来讲比较重要的是，观众能够安安静静地去感受、去触碰叶先生的风范，她的一生充满苦难，所以当她讲出‘弱德之美’的时候，那是一个很具体的、活生生的例子。”

在《朗读者》上，董卿这样介绍她：

她是白发的先生，她是诗词的女儿，她是中国古典文化的传承者，传播者，也是很多人通往诗词国度的路标和灯塔。

作为中华古典诗词的吟诵人和传承者，叶嘉莹先生扮演着承前启后、沟通中西的重要角色，97岁的她一生以弘扬中华诗教为己任，荣获多项大奖，在世界文化大坐标下，将中国传统诗学发扬光大，终成一代宗师。虽然她的一生历经烽火硝烟、家道变迁，但她在逆境之中，最艰困处仍坚守的定力，让自己活出了如诗一般的铿锵人生。

她捐出超过3600万元的毕生积蓄，支持中华传统文化研究。

她将毕生所学广为播撒，桃李满天下，成为在海内外传授中国古典诗词时间最长､弟子最多､成就最高､影响最大的华人学者。

她90多岁高龄仍持续工作，将中国古典诗词文化、以吟诵以诗心以“庄生晓梦”传承给后代世人。

作为一个古典诗词文化的爱好者，我将谨以120分钟致敬诗韵之幽微、致敬词章之华美、致敬一位“穿裙子的士大夫”—— 叶嘉莹先生。初闻叶嘉莹先生缘于她的诗词讲座，之后看她著作《迦陵论诗丛稿》和《迦陵论词丛稿》及其他，因视力不好，在喜马拉雅电台中听了她的所有讲座和有关她音频专辑，从叶嘉莹先生坚韧、淡泊、圆融的生命观中汲取无穷的力量。

“叶先生回想起自己儿时的夏夜，她和父亲铺着凉席躺在老宅四合院的树下，在航空公司工作的父亲就教她认识天上的星座和星辰，讲到这一段时，她手指着天空，眼睛痴痴看着上方，“哇哦，你就觉得她似乎回到了小时候的夏夜，她面对的星辰星空，其实也是她之后的生命历程，诗的星辰、诗的宇宙，就在她的手指里面。”

陈传兴导演如是说。

“掬水月在手，弄花香满衣。”

“那是一个春天的夜月，一种非常美好的样子。”

附：【春山夜月】唐·于良史

春山多胜事，赏玩夜忘归。

掬水月在手，弄花香满衣。

兴来无远近，欲去惜芳菲。

南望鸣钟处，楼台深翠微。

《向晚二首》

向晚幽林独自寻，

枝头落日隐余金。

渐看飞鸟归巢尽，

谁与安排去住心。

花飞早识春难驻，

梦破从无踪可寻。

漫向天涯悲老大，

余生何地惜余阴。

这两首诗作于1978年，当时身居加拿大的叶嘉莹向国家教委写了一封信，申请回祖国教书，但尚未收到回复，去留未定。散步时的归鸟激起了她无尽的思乡之情，想到自己年过半百却不知何时才能归乡，她写下了这两首绝句。

叶嘉莹《踏莎行》：

烛短宵长，月明人悄。梦回何事萦怀抱。

撇开烦恼即欢愉，世人偏道欢娱少。

软语叮咛，阶前细草。

落梅花信今年早。

耐他风雪耐他寒，纵寒已是春寒了。

顾随《踏莎行》：

昔日填词，时常叹老。如今看去真堪笑。

江山别换主人公，自然白发成年少。

柳柳梅梅，花花草草。

眼前几日风光好。

耐他风雪耐他寒，纵寒已是春寒了。

陈传兴导演和叶嘉莹先生，图自“迦陵学舍”

各大名家好评如潮：

这是一部寻找知音的电影，而不是大众化的电影。它非常准确地把叶嘉莹先生的人生境界、诗词境界表达出来。当观看者一旦被带入其中，就会感到很充实。”《掬水月在手》是一部反映文学人物的高水准的人文纪录片。（中国电影评论学会会长、中国电影家协会原秘书长饶曙光评）

“中国传统文化在现代转化过程中不断分化，于众生喧哗的文化热闹当中，一部分文化精髓是难以转化的，它们在一些知识分子的静心守护下，波浪不惊地、优雅地承传下来。而叶嘉莹先生所守护的正是传统的古典诗词之美。”（北京大学艺术学院教授、北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光评）

《掬水月在手》是一部叙事复杂的纪录电影，它以叶嘉莹先生的人生经历、心灵经历为总体框架，包含自述、他述、史料、影像、吟唱“多声部”的对话，将叶先生的个体人生跟国家命运紧密相连，用杜甫诗歌的方式、“慢美学”的特点呈现出来，意义非凡。（北京大学艺术学院教授、北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光评）

《掬水月在手》不仅仅是一部是简单的传记片，除了人物本身魅力之外，也感受到影片的形式之美，感受到诗词之美、影像之美、人格之美相融而成的电影之美，其意境深远，穿透力极强，音画相映，久久回荡。（《电影艺术》杂志主编谭政评论）

《掬水月在手》是一部沉浸式纪录片，运用电影视听手段，给观众展示了叶先生的人生经历，影片的结构十分巧妙地表达了叶先生不同阶段的人生境界。（南开大学文学院教授周志强评）

电影的配乐很有诗意，具有呢喃的美感。电影制片人、副导演沈祎指出，这是一部充满宝藏的电影，不同的观众走进电影会有不同的路径，也会有不同的感受。（音乐人姚谦评）

相约《掬水月在手》。生活有柴米油盐酱醋茶，还有琴棋书画诗酒花。约起来吧，一起去看叶嘉莹先生的绝代风姿。不仅为弘扬和传承中华古典文化，更为腹有诗书气自华！