某大媒体上有一篇文章《无耻!成都情侣在母婴室行不雅事40分钟,监控画面众怒!》,其中有这样一句话:″这位情侣低着头,衣衫不整,淡定地离开现金,脸上还挂着一丝不以为然的笑容。″
这一句话中,成语“不以为然″显然用错,应用″不以为意”。
″不以为然”和″不以为意”这一对成语,关键区别在于″然"和″意":
″然″,是形容词,指正确,″不以为然″,指不认为某种观点正确。例如:他认为陶渊明够不上一流诗人,对这种观点我不以为然。
“意”,是名词,指心,″不以为意″指不放在心上,和″满不在乎″是近义词。例如:父母经常提醒他不要酗酒赌博,他却总是不以为意。