【感谢青年才俊林同学的投稿支持,《我们的话》欢迎更多诗词歌赋】
To:KunMing
我想去冰城,
和你共戴一条围巾穿过街道就不自觉白了头;
我想去泉城,
和你听听涓涓细流便滋润了整个干涸的生命;
我想去山城,
和你翻越过崎岖的道路还坚强微笑携手并进;
我更想在春城,
一年四季,多少时光,都可以行走在星星悬挂在树梢的春风十里。
春城赋
泱泱西南,云贵之中,十里柔情,莺初解语。袂滇池而抚翠湖,连星洲而遥万象。碧云冉冉,春霏阑珊满城风絮;锦瑟芳华,试问文林闲愁几许?台隍集开滇至清,一九尽重九之义。小圣兰茂之解世,滇南本草;雅望钱沣之懿范,青史卓著。九月十月,千里万里,此寻天庆,八方迎集。华灯碍月,春未开而软哝;惊起回头,声声慢而絮风。绿妒轻裙,缓步香茵,此城为春;朱帘隔燕。
晓霜红叶,百卉具腓。湖畔依依柳色新,雨匿西山积翠密。逍遥游于南屏,故人叙之访居。经先生之长坡,没文化之老巷。日月同光,滇水毗连;天地同寿,亘古不觉。独坐幽篁,勾长琴复鶗鴂;灯火三千,未回波又暮斜。
销魂处,行无路。画阁窣其迤逦,湖火映其苍穹。阒阒之地,美人甜醉流憩;愔愔之声,兄友微醺遐观。初冬尔尔,似是春暖。巧笑伴黛峨四季,幽葩嗅四季轮回。星霜不语,胜赏苒苒物华之休;芳思无绪,清觞咽咽迅华之愁。
溶溶泄泄,此应酣酣,欲笑拟歌而还颦;吟辞说赋而凝遏。滇川汹汹,气盖四渡之魄;翠水碧碧,婉佛素娥之媚。辘轳去,依稀来。红鸥红泪绛霄飞,一霎微雨苦愁人。珠翠疏狂,颙涛涛作阡陌;恁凝愁兮,争红衰于是处。不忍倚阑望极,怎恁鱼虾歇息?盛事闹而春酌生,楼空瑟而扫翁寒。鹅雪柒柒,谁哀无履之孙?料峭泠泠,夜永归梦吹醒。念昔年而渺邈,误几回景重现?
往矣!皎色溶溶,晚照縠皱,物情易改,还复难再。前度莓墙里,土花缠忆;深郊连带郭,路永无及。所籁凤隧如兰,达人知命。稚则志远,岂可刬袖尽乐?舛徙蹉跎,何弃绛河长风?淤泥染而回澈,暮雨潇而虹明。年光赊晚,熹微未临;刺骨思渊,涅槃凤鸣。三保赫赫,独率高歌猛进;守信才高,拟音神州陆沉。
予,二八之年,燕雁无心。梯横香砌,慕髯翁之雄才;胜绝黍梦,拜蔡将之武功。湿流光于微雨,顾朝暮十六七。非频欢于春语,奚徊徨凭暖意。南浦嬉离,冰心壶里,濛濛春城,千秋飞去。易逢乡客,把觥筹以回光;难得一城,落润玉且无双。
嗟乎!绿酒银屏,乍阁金碧。树皆秋色,冰绡犹存。花间晚照,沐桂华于轩阁;纤云巧弄,染婉风入芳尊。自惜才赋,万象不争。物态本是闲暇尔,一簇粉樱羞绰绰。闲抱琵琶勿寻,几番绯春。天未老,城香尘,故思春城飞絮沾襟尔。
By:林小狐
译文:
泱泱大国的西南边上,云贵高原中部,有座城柔情满满,仿若黄莺才刚开始啼叫。以滇池作为衣裳怀里拥抚着明珠翠湖。毗连新加坡,相邻万象。天空云彩朵朵,春意阑珊柳絮满城飘舞。美好的青春年华里,却敢问文林街的学子们又有多少时间闲绪愁思?城池的记忆从楚将庄跷开滇到清朝就一直存在了,一九一九年辛亥革命爆发“重九起义”。人称小圣的兰茂解决当地之困,尝尽百草,撰有《滇南本草》。美好渴求着钱沛的风范,在历史上留名卓绝。九月十月的时间,绵延千里之外,正好赶上国庆之时,周边许多人都来此旅游。华灯辉煌遮住了月色,往往春天还没有真的到来,四处就仿佛细语软哝,忽的抬头,才发现节奏缓慢柳絮纷飞春天已随风驾到。轻柔的罗裙和芳草争地,悠闲散步在草地上,这便是珠帘外有飞燕的春城。
现在已到初霜金秋的时节,百草都枯萎了。可是翠湖边依旧柳色青青。下的雨藏匿在了翠绿丛丛的西山里。在南屏街优游自得的游走,到正义坊和旧友亲密一叙。兜转过了先生坡,隐没进文化巷,日月凌空照耀,滇池之水滔滔不断,随着天地变迁,自古以来连绵不绝。可以独自坐在幽林之中,勾起长琴回复杜鹃啼鸣。可以身处繁华人声之地,还来不及回眸又是第二天的黄昏。
行至最美之地,忽的没路可走了。雕刻建筑精美的阁楼,轻拂回转着悠扬圆转的歌声与鸟鸣。湖水里万千灯火的倒影反倒映出天空的模样。寂静安宁的地方,睡美人宛若甜甜的醉了,闭目歇息。和悦静谧的声响吸引兄弟朋友高兴微醉的观望寻找。初冬不知不觉的降临,气候却还仿佛在暖春里。美好的音容笑貌在美丽的女子脸颊上度过了春城一年又一年的四季,在四季里嗅着清雅沁脾的花香度过一个又一个轮回。岁月无声,尽情观赏万物渐渐繁盛又凋零。春天的愁思没有理出头绪,饮杯清酒感叹韶华易逝。
春水悠悠荡漾,见到此景理应温暖酣畅,想要微笑歌颂却皱起眉头,有心吟唱辞赋却迟缓不动。滇池之川汹涌奔流,气若当年四渡赤水之势;翠湖之水柔柔缓缓,婉约的仿佛仙女的清美秀丽。(这些景色)随着历史变迁的车轮和不断的现代改造滚滚而去,如今只留下一些隐约的影子。红嘴鸥远飞而来却让美丽的女子泪水洒向因它们被捕杀捉弄的天空,一阵阵的飞雨却是苦极了行人。一些权势富贵之人糊涂啊,竟希望滇池化作大路。任凭愁思满绪该如何是好呢?本应春意浓浓如今却因环境问题四处芳菲歇尽,不忍心倚靠阑干眺望如今的滇池,怎么又会希望鱼虾因而销声匿迹?各种节日庆典十分热闹,每每畅饮新酿的美酒,快乐从心中所生。可是啊,当欢庆结束,人去楼空,只剩下打扫的人心里萧瑟寂凉。这样下去迟早春城步入严寒,而那时冰冻三尺,又有什么人会可怜没有穿鞋子的人呢?冷冽的寒风吹醒夜晚梦见过往美好的梦境,回忆多年前的美好无处寻找,要耽误几次那美景才能再次重现?
回去吧!溶溶月色,夕阳余晖打破凝结悉绪的涟漪。想改变物体的状态说来容易,但要恢复如初却难上加难。往年建筑的梁上,还有那苔藓缭绕在原来的地方,贴着墙又长满了一层缠绕着记忆。郊远连绵城市的地方,路再怎么长也未必找得到了。幸好君子品行仍旧如兰,通达事理的人知道命运。年幼但志存高远,怎么能光着手臂整天无所顾忌的玩乐?努力经历了一路的坎坷,为什么就要放弃银河般浩瀚的心志?被污染的水到如今还逐渐变清,潇潇雨滴过后还有彩虹大放光彩。虽然过去的时光已一去不返,但明天的黎明还仍未到来,现在珍惜也为时不晚。像苏秦以刺股的方式提醒自己努力思考,虽然劳苦但最后整个人一鸣惊人。郑三保(郑和)赫赫有名,独自率领船队高歌航行。聂守信(聂耳)才高八斗,在神州大地最危急时刻普下千古名曲。
我,十六的年纪,正像天空的燕子和大雁一样向往广阔的自由。精美的楼阁上有飞花飘洒在台阶,望水东流,仰慕孙髯翁的才学;绝致美景中总有黄粱一梦,佩服蔡锷将军的高强武功。韶华被细细小雨沾湿,在春城看着每天的日出日落一晃就过了十六七年,不是在每个如春的季节都笑语连连,但春天的暖意总是在彷徨中挥之不去。人们嬉笑着挥手别离,离人的心却依旧在这里。柳絮落花齐飞的春城,已有过了百年的历史。容易遇见他乡之客,举起酒杯一言尽欢;却难得见到一座城,宛如一颗圆玉温润独一无二。
唉!新酿的美酒,华美的居室,漫步到金碧,只见这里的树都有了秋的韵味,但给人的感觉依旧仿若杏香犹存。夕阳的光晕洒落花丛渐渐消散,沐浴着流泻的月光步入庭轩院落;彩云飘过,酒杯里也浸染了婉婉之风。叹息我才学太浅,不能将春城描绘的淋漓尽致。万物本都是等闲的,一簇粉色的樱花羞答答的身姿绰约。怀抱琵琶悠然不必寻找,早就有了几抹绯红春意。天并不苍茫,春城的空气里都有花儿的甜香。因此念想春城飞花柳絮可以沾满衣襟。