另外,还有一种模式是当外国人用日语搭话时才产生的模式。
因为外国人说的是日语,所以那个外国人应该懂日语。可是不知道为什么我们回应外国人时用的却是带有英语式发音的日语。大家有这种经验吗?
这是大脑为了勇敢应对“我不会说英语,会不会有事”的不安和“为了让对方明白,必须好好说”这种紧急情况而产生的状态。
另外,还有一种模式是当外国人用日语搭话时才产生的模式。
因为外国人说的是日语,所以那个外国人应该懂日语。可是不知道为什么我们回应外国人时用的却是带有英语式发音的日语。大家有这种经验吗?
这是大脑为了勇敢应对“我不会说英语,会不会有事”的不安和“为了让对方明白,必须好好说”这种紧急情况而产生的状态。