我听说大作家毛姆看其他作家的作品,经常会看一半,接着会按照自己的思路在头脑里续写出另外一半,而他的续写往往跟那些大作家的思路不谋而合。在中国作品里,也存在着很多的续写作品,要说其中著名的,可能就算是《红楼梦》后几十回,由高鹗完成的作品吧。
虽说这种狗尾续貂的方法总是让读者有点不待见,但是细细想来,如果一个版本产生了多个版本的的续写,而经过多年沉淀保留下来的那个版本,应该是经得起时间和读者考验的,他的品味和特质也应该跟原作最契合。
话说回来,如果一部作品有不同的叙事风格,故事走向,乃至凭借不同的续写者信马由缰的放手去写,说不定也给读者带来不同的享受和思想的锤炼,这可能就是大家乐于举办类似活动的初衷吧。当然这样的娱乐方式只能局限于小圈子里,或是文学社成员,或是一个喜爱写作的家庭里,往往在这种小组织范围内,写出的作品还可以相互欣赏,一同品鉴,然后共同分享写作的经验和思考的轨迹,这不失为是一次学习的探讨和深入理解写作的有效手段。
从一本简单的故事开始,或者就从类似西游记这样的回合制的小说开始,如果足够用心,足够沉住气,足够坚持,那么可能花一段时间,自己的想象力就被打开,能跟吴承恩的思路共频也不一定。当然,我这里说的续写主要是体现在情节的外延上,至于语言风格要跟原作契合,那整个要求可能对于初学者或是练习者就勉为其难。所以,我们还是先把重点放在情节的构造上。
有人分析过赵本山的小品,他的作品大概分为两个阶段。第一阶段的作品主要是通过语言的特色来抖出包袱,所以在作品里创造了很多特有的语言,比如:忽悠,接着忽悠!在第二阶段的作品里,他开始寻求情节转折来蓄势和释放幽默的元素,在作品上更耐人寻味,也更有了戏剧的特色。所以,在续写西游记这样充满悬念的作品,锻炼一个写者构造故事情节的能力显得至关重要。
不能说《哈利·波特》或是《指环王》这样的作品跟《西游记》是完全一样的,但是我们可以从中发现,他们都制造了一个自洽的系统,想象力在这个自洽的系统里天马行空的激荡,才为我们大家创作出了耐人寻味的作品。没有想象力的作品是空洞的,不要小看想象力,作家的想象力是检验他作品的一个重要的工具,在读过很多平庸的作品后,才知道想象力是每一个作者需要小心呵护,仔细培养,慢慢锤炼出来的。续写西游记这样伟大的故事集不失为一个好方法。
如果觉得那样的难度也是当前不可企及的话,就找找郑渊洁的作品来试一试,那应该算是带着童言的成人故事了,读完故事的三分之二,尝试写出剩下的三分之一,用一篇千字左右的小品文完成这个任务。
说来说去,训练需要重复,训练需要坚持,所以这种续写的训练方法,需要长期、持续的坚持,如果有兴趣,用一年的时间去实践,我想一定会有收获。