给小米粒的甜甜小猪的治“脚疼”药方：

Part Three In A Nutshell—How To Break The Worry Habit Before It Breaks You

文章第三部分概括如下—在焦虑将你打倒之前，你该如何打败爱焦虑的习惯

RULE 1: Crowd worry out of your mind by keeping busy. Plenty of action is one of the best therapies ever devised for curing "wibber gibbers".

药方1: 通过紧锣密鼓的大量工作将焦虑赶出你的心里，让它无处可藏。这是治愈“喋喋不休烦烦扰扰的焦虑”的最佳方式之一。

RULE 2: Don't fuss about trifles. Don't permit little things—the mere termites of life—to ruin your happiness.

药方2: 不要对琐事小题大做。不要让生活中那些小如蝼蚁的琐事破坏了你的好心情。

RULE 3: Use the law of averages to outlaw your worries. Ask yourself: "What are the odds against this thing's happening at all?"

药方3: 运用“平均律”的法则，排解你的忧虑。你可以问问你自己:“发生自己担忧的事情的几率有多大?” （大多数问题都是可以通过我们不懈的努力得到解决的。）

RULE 4: Co-operate with the inevitable. If you know a circumstance is beyond your power to change or revise, say to yourself "It is so; it cannot be otherwise."

药方4: “接受”那些上天注定不可避免的事情。如果有些事情，我们用尽全力都无法控制和改变了，那就放过自己吧，对自己说一句“接受吧，那又能怎样呢。”（尽人事，听天命，就可以不用遗憾了。）

RULE 5: Put a "stop-loss" order on your worries. Decide just how much anxiety a thing may be worth—and refuse to give it any more.

药方5: 对自己的焦虑发一个“止损”的命令。你可以自己决定焦虑到底价值几何—然后再也不要为焦虑付出一丝一毫的精力。

RULE 6: Let the past bury its dead. Don't saw sawdust.

药方6: 让过去就留在过去吧。不要再回头看那些没有实际意义的过往了。（请一定一定活在当下!）

希望这个药方可以治好甜甜的“脚疼”，让她在考研的路上可以没有包袱地向着目的地勇敢狂奔，加油(ง •̀_•́)ง必胜!

甜甜的小米粒和小米粒的甜甜小猪共勉，爱你(ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)

2019.1.3  (๑ºั╰╯ºั๑)