陈留人仇(qiu)香,德行纯正,沉默不语,乡里人都不太了解他的操守。年四十岁,为蒲亭亭长。乡民有一个叫陈元的,与母亲同住。母亲到仇香处告状,说陈元不孝。仇香惊讶地说:“我近日从你家经过,见到房屋院落,都整整齐齐,田地也都按时耕耘,你儿子显然不是恶人,只是教化还不够罢了。你年轻时就守寡,养育这一个孩子,一生辛劳,奈何以一时气愤,就抛弃这么多年的苦心呢!况且你养育丈夫的遗孤,不能让他成器,如果死者有知,你百岁之后,又如何与丈夫相见于地下呢!”陈元母亲涕泣而起,不告官了。
仇香于是亲自到陈元家,向他陈述人伦孝行,又晓之以祸福之道。陈元感悟,终于变成一个孝子。
考城县令、河内人王奂任命仇香为主薄,对他说:“听说你在蒲亭的时候,没有处罚陈元,而是感化他,是不是少了一点苍鹰搏击的勇气呢?”仇香回答说:“我认为,苍鹰搏击,不如鸾凤和鸣,所以不愿意处罚他。”王奂说:“荆棘丛林,不是鸾凤聚集之处;我这一个县的区域,也不是大贤进步的大道。”于是将自己一个月的俸禄,拿来资助仇香,让他到京城上太学。郭泰、符融拿着名片来求见仇香,遂留宿做彻夜长谈。第二天早上,郭泰起来,在榻前向仇香下拜说:“您是我的老师,不是我的朋友!”
仇香学成回家,就算在家闲暇无事之时,也衣着整齐,妻子儿女对他,就像事奉严正的君王。如果妻子儿女有过错,他就免冠自责,等到妻子儿女到庭前承认错误,他重新戴上帽子,妻子儿女才敢升堂进屋。整个过程,从头到尾,始终看不到他脸色的喜怒变化。
仇香不接受任何征召举荐,在家逝世。
2、
三月癸亥日(三月无此日),陨石落在鄠(hu)县。
3、
夏,五月十九日,京师大雨冰雹。
4、
荆州刺史度尚招募诸蛮夷士兵攻击艾县贼军,大破之,降者数万人。在桂阳长期盘踞的贼帅卜阳、潘鸿等逃入深山,度尚穷追数百里,一连攻破他三个贼窝,缴获大量珍宝。卜阳、潘鸿的余党,势力还很大,度尚想要继续攻击,但是士兵们骄纵,又每个人都抢了财宝发了财,没有斗志。度尚心想,如果对他们宽缓,他们就会拒绝出战,如果逼他们出战呢,他们就会逃跑,于是宣言说:“卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,如今我们兵少,不宜进军,要等诸郡所新征的士兵前来会师,再并立攻击!”下令军中休假射猎,兵士喜悦,从将到兵,全都出去游猎取乐了。度尚于是秘密派亲信纵火,将军营全部烧毁,各人的珍宝都烧成了灰烬。游猎回来的士兵看到,无不涕泣。度尚挨个慰劳他们,对自己没有能防备火灾,深深的自责,然后说:“卜阳等手里的财货,足够你们富好几代!只是大家没有全力以赴罢了。今天烧掉这点算什么,不足介意!”于是人人奋勇。度尚下令,喂饱战马,提前早餐,第二天天亮之后,直捣贼巢。卜阳、潘鸿自以为堡垒深固,不做防备。而度尚手下士卒乘着锐气,一举攻破。度尚出兵三年,所有盗贼全部平定,封右乡侯。
5、
冬,十月五日,皇帝南巡,二十三日,到达章陵。十一月一日,到云梦,抵达汉水之滨。回程,驾临新野。当时,随行的公卿、贵戚,车骑以万计,沿途征求费用劳役,不可胜计。护驾从事、桂阳人胡腾上言说:“天子没有内外之分,乘舆所在的地方,就是京师。臣请求,以荆州刺史比照司隶校尉,臣就相当于都官从事。”皇帝听从。于是公卿贵戚们无人再敢干扰郡县。(皇帝此刻在荆州,胡腾是荆州刺史所派的护驾从事,只能纠察郡县官员,无权纠察扈从之臣,如果比着司隶校尉属官,则可纠察所有人。)
皇帝在南阳,左右近臣狼狈为奸,交相图利,皇帝不停的满足他们,一连任命多人为郎官。太尉杨秉上书说:“太微星座五帝星背后,二十五颗星灿然聚集,象征郎官的位置。郎官入宫则宿卫皇上,出宫则外放为地方官,牧养百姓,这是非常重要的官职,希望陛下放弃不忍拒绝的恩德,断绝奸邪求欲之路。”于是皇上才停止颁发任命诏书。
6、
护羌校尉段熲攻击羌族当煎部落,破之。
7、
十二月四日,车驾还宫。
8、
中常侍、汝阳侯唐衡、五原侯徐璜都去世。