直译《子不语》:罗刹鸟

雍正年间,城内某人为儿子娶媳妇,女方也是大户人家,住在沙河门外。

新娘上轿后,迎亲的车马众从簇拥前行。经过一座古墓,忽从坟冢间刮起一阵狂风,环绕花轿数次,飞沙走石迷了众人眼,大家纷纷躲避,过了一会儿风才停息。

不久来到新郎家,花轿停在大厅。侍女掀开帘子扶出新娘,不料轿中竟还有一位新娘,自己掀帘走出来,和先前那位并肩而立。众人大惊,只见二人衣妆打扮一模一样,难辨真伪。扶入内室,翁姑也是面面相觑,惊骇到不知所措。只得暂且行夫妻之礼,凡拜天地、拜祖宗、拜高堂和亲友,都是新郎站中间,两位新妇一左一右。新郎暗想娶一个得一双,喜出望外。夜深了,携二位美人同床,仆妇侍女各自安歇,翁姑也睡下了。

忽然新房中传出惨叫,大家赶紧披衣起来,家僮妇女们推开门,只见满地鲜血淋漓,新郎跌出床外,床上一位新娘仰卧在血泊中,另一个不知所踪。点亮灯烛四下查照,见梁上栖着一只大鸟,灰黑颜色,鸟喙如钩巨爪雪白。众人呼喊着奋力欲打,太短的武器够不着,正商量去取弓箭和长矛,大鸟张开翅膀发出磔磔的鸣叫声,目光如闪烁的青色磷火,破门飞走了。

新郎昏倒在地,醒来说:“一起坐了一会儿,正想着宽衣就寝,忽然左边妇人举起衣袖一挥,我的两个眼珠都被摘掉,痛得晕了过去,不知它怎么变成鸟的。”又问新娘,说:“相公惨叫时,我很害怕问怎么回事,它已经变成怪鸟来啄孩儿眼睛,我当时也痛晕过去了。”经治疗数月,均已无大碍。此后夫妻二人伉俪情深,只是一双盲人形影不离,令人唏嘘。

这个故事是正黄旗的张广基告诉我的。相传墓地阴气太重,年深日久尸气累积化为罗刹鸟,如灰鹤一般大,能变身作怪害人,喜欢啄食人眼,是夜叉、修罗、辟荔之类的恶鬼。

且行夫妇之礼,凡参天、祭祖,谒见诸亲,俱令新郎中立,两新人左右之。新郎私念娶一得双,大喜过望。
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 罗刹鸟 雍正年间,内城有个人为儿子娶媳妇,女方是一位大家闺秀,住在沙河门外。这天迎娶新娘,新娘坐上轿子,送亲的人骑...
    陌上柳正青阅读 23,867评论 0赞 2
  • 传闻有很多我们不曾见过的奇怪生物,有些称为神兽,有些称为妖兽,有一种不常听人提及的奇怪妖兽,在清朝曾有过记载。 清...
    郑与式阅读 3,851评论 0赞 1
  • 一 我的名字是永乐,永远快乐的意思。 风明凛总是说这个名字俗气,寓意也幼稚。 我是九洲云国的昭城公主,我出生那一天...
    沐天masquerade阅读 735评论 2赞 1
  • 推荐指数: 6.0 书籍主旨关键词:特权、焦点、注意力、语言联想、情景联想 观点: 1.统计学现在叫数据分析,社会...
    Jenaral阅读 6,286评论 0赞 5
  • 昨天,在回家的路上,坐在车里悠哉悠哉地看着三毛的《撒哈拉沙漠的故事》,我被里面的内容深深吸引住了,尽管上学时...
    夜阑晓语阅读 4,185评论 2赞 9

友情链接更多精彩内容