你是不是觉得我又笨又懒?
是啊。
第一句话是同学财布跟我说的，下面两个字是我说的。可是我说完就觉得我才是笨的那一个。
财布和我不算是朋友，只是以前高中的同学。这一点我们心知肚明。中间许久不联系，一联系就是有事找。属于无事不登三宝殿的类型。比如上次我联系她，就是有问题请。再比如这次她联系我就是有任务需要我帮她完成。
关键是，这个任务真的全部是我在帮她做。
任务是这样的，一整页文档的汉语，密麻的小字需要全部翻译成英语。汉语部分是她们关于专业的论文。但是这个不是她的论文，我是在最后的最后才意识到这一点。
八点多一点，开始跟我说，帮个小忙。等我有时间问详细情况，是一个小时之后了。
问 是摘要吗？ 不是的。但也是需要翻译的。
什么时候要? 周三之前。（注:今天周一）
好，我看看。 接下来就是谢啦，辛苦啦，之类的。
中午，她联系我，改时间了。
什么时候交? 明天早上就要。（周二早上交）
我想了想还有时间，抓紧一些应该可以的。好吧。下午赶紧做做。
但是。但是，我们组长说，今天晚上就要交过去，要汇总的。（周一晚上交）
组长怎么不去死。
时间好紧，好吧。需要优先做这个了。还有为什么需要汇总，什么意思。（这些都是我自己的独白，并没有跟她讲）
好吧，晚上组长催交了再给你。
嗯。好的。辛苦啦，之类的。
下午我需要先完成自己的工作任务。
六点四十五开始做这个翻译。终于三个小时后完成了。完成了可我却没有高兴的感觉。因为在这三个小时里我是抓狂的，最后是想要抽自己的。
我用的这台电脑上是没有QQ的，所以我每翻译一部分就拍成照片发给她，让她自己编辑到文档里。这样能够比较同步如果有什么问题也可以即使沟通调整。但是在最后三分之一的时候，她上线了，跟我说，你可以通过邮箱发给我整个文档。
我回答，好的。
然后就是，你是不是觉得我又笨又懒?
是啊。好了，不聊了，还没有完成。
说完之后，我觉得自己才是SB，还是大写加粗的。
回家的路上，我不断在想这整个事情。
最开始，我是可以拒绝的。但是我没有。稍后，我甚至可以再问得清楚一些，看她自己是不是知道有网上的翻译软件可以用，甚至我可以交给她如何使用的。但是我没有。中间我意识到不是她论文摘要的时候，为什么不能再次产生拒绝的想法。但是我没有。
直到最后的最后，我实在是过不去心理的难受。和一个很好的朋友，小飞，说了这个事情。小飞说，这样子帮财布的事情，他也遇到过。然后告诉我，他分析得出，其实是整篇的论文需要翻译。老师分给了组长，组长又给每个组员布置了任务。只是这次如果不是我在翻译，中招的就是小飞自己了。我说，那就是我替你挡了一刀呗。而且我可真的是脑子不好用啊！没有想到是这样的。只想到了最最浅显表面的那一层。
小飞说，如果是财布让他帮忙翻这个，他会拒绝的。然后，他不能理解明明我跟财布的关系根本算不上朋友之交，距离我和他的交清更是差远了，为什么还是没有拒绝。
我讲到了以上所有。并说，这是最后一次。这样的SB当一次就已经够了。
凡是经历，必有成长。不能永远当SB。
