
A1乐队,是由来自英国四个才艺双全的阳光男孩Ben Stevens Adams、Mark Daniel Read、Christian Ingebrigtsen、Paul Thomas Leo Marazzi组合的乐队。他们也有一个很好听的中文名字:优格男孩。
单曲《Caught In The Middle》收录于2002年的专辑《Make It Good/心想事成》里,一经推出即登上英国金榜第二名的位置。
关于爱情,总是有很多话可以说,或喜或悲,或分或合。听着这首歌,一起领略一下来自异域他乡的爱情吧。
You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind
你说爱情仅仅是心中的感觉,那个如拼图一样的谜题,让你无处寻找。你总是喜欢外面的世界,希望有一天能放飞自我,找到自己的快乐。
而你从来没有真正地给过我时间,让我去接受这一切。对于爱情,我很盲目,我不知道我想要的是什么。我是否可以跟随你的脚步,寻找快乐?
And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as i can see
Suddenly
你对我来说就是一切,每时每刻我都想和你在一起。或许你还不知道吧,我把这些都写在了我的书页上,看着它们一点点地成为过去,变成历史。
直到今天,我才明白了一件事,原来我和你已经结束了。这些来得太突然,让我猝不及防。我在你面前低下了头,收起了那可怜的自尊,希望你能回心转意。
可笑的是,我所做的一切都徒劳无功。
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
Eventhough I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
现在,你走了,留下我一个人。我的世界开始变了,已经和过去完全不同了。原本想着我能很容易接受这件事情,但是我错了。我太高估自己了,也太低估你的离去给我带来的影响了。
现在我进退两难,即使我有了新欢,日夜与她相伴,但也无法抹去你在我心中的位置。在我内心里,我想到的只有你。你对我来说,真得非常重要。
我该如何才好?
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that I can’t erase
It’s here to stay
回想起我与你在一起,那些充满阳光的日子,我很感动。你是那么得让我喜欢,让我想为你付出我的所有。与你在一起的每一天,我都充满着希望。
即使现在你已经离去,但在我心中一直保留着对你的思念。我时刻都会想起你,想起那些过往的曾经。就像那无法抹去的记忆,在我的内心里永远地停留着。
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you ( can’t get over you)
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you ( can’t get over you)
生活的一切都变得如此不同,在没有你的日子里,我什么事情都不想做,唯有想你。
在别人看来,这一切根本不算什么,是如此得简单明了。可是对于我来说,这是我一生中最难熬过的时期。
或许真如别人所说的,把它当做小事一桩,但是我始终无法忘记你,无法忘记与你在一起的点点滴滴。
我忘不了你。
完整歌词:
Caught In The Middle —— A1
You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind
And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as i can see
Suddenly
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
Eventhough I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that I can’t erase
It’s here to stay
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
Eventhough I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you ( can’t get over you)
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you ( can’t get over you)
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
Eventhough I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
爱情,你在哪里?
简书大学堂无戒90天挑战营 第23篇