Due lumache (两只蜗牛意大利语版)

Ama,  come se non ti avessero mai ferito!

Due lumache

Sono una lumaca

Sei una lumaca,

Camminavamo lentamente lentamente

Stavamo avvicinando piano piano,

Dopo tanto tempo

Ci siamo avvicinati.

Sei timido, sensibile, riservato e

misterioso

Ti sei nascosto nel tuo guscio.

Ero timida, sensibile, riservata e

orgogliosa

Mi ero nascosta nel mio guscio.

Ma dopo che ti ho avvicinato

Ho avuto coraggio di distendere la

mia testa per vederti:

Ho visto soltanto i tuoi occhi che

erano fuori

Erano così brillanti e profondi

Quando i nostri sguardi si incontravano

Hai preso paura e ti sei spaventato,

Dopo qualche secondo

Sei tornato indietro.

Ti raccontavo le mie storie, le mie preoccupazioni e i miei sogni

Mi ascoltavi, mi consolavi e mi

incoraggiavi.

Qualche volta

Mi raccontavi le tue storie, le tue preoccupazioni e i tuoi sogni

Ero felice di sapere anche se erano

parziali.

Ho capito il motivo per cui volevi

nasconderti:

Sei stato ferito da qualumac’altra

A cui hai dato tutto te stesso

Hai rischiato la tua vita

Sei rimasto con mille bucchi sul guscio

Lei,

ti ha lasciato.

Il dolore l’ho sentito come se fosse capitato a me,

Piangeva il mio cuore,

Vorrei tanto che possa renderti felice

io:

Sono diventata coraggiosa

Sono uscita completamente dal mio

guscio;

Sono diventata una pagliaccia

Cercavo di farti ridere.

Un giorno, due giorni, tre giorni

Un mese, due mesi, tre mesi

Un anno, due anni, tre anni

......

“dai, vuoi uscire con me? Andiamo insieme a vedere il mondo?”

“No, ho paura di ferire di nuovo.”

Dopo tre mila volte che mi hai dato la stessa risposta

Ero disperata,

Il giorno dopo

Me ne sono andata.

Sai che cosa non lo sai e non lo sapra

mai?

Se tu fosse uscito dal tuo guscio

Avresti visto che anche il mio

Era pieno di buco...


Ama,

come se non ti avessero mai ferito!


注:原创文章

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 连接词在语言学中是指那些连接句子成分的词 它们词形通常是不变的(有连接词,连接词组等等) 它们就像桥梁一样,有逻辑...
    EBSNO留意儿小青年阅读 7,419评论 0 1
  • 久违的晴天,家长会。 家长大会开好到教室时,离放学已经没多少时间了。班主任说已经安排了三个家长分享经验。 放学铃声...
    飘雪儿5阅读 12,192评论 16 22
  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    余生动听阅读 13,585评论 0 11
  • 可爱进取,孤独成精。努力飞翔,天堂翱翔。战争美好,孤独进取。胆大飞翔,成就辉煌。努力进取,遥望,和谐家园。可爱游走...
    赵原野阅读 7,718评论 1 1
  • 在妖界我有个名头叫胡百晓,无论是何事,只要找到胡百晓即可有解决的办法。因为是只狐狸大家以讹传讹叫我“倾城百晓”,...
    猫九0110阅读 8,587评论 7 3