读杨苡口述，余斌撰笔的《一百年 许多人 许多事》。
这本书堪称中国版的《追忆似水年华》。杨苡以百岁高龄，凭借超强的记忆力，回忆了自己起伏的一生，整个家族的兴衰，乃至整个近代中国的历史变迁。
看这本书，就好像杨苡老人在你身边跟你话家常。在她娓娓道来的话语里，却能触动内心深处。
杨苡是我国的翻译名家，她翻译的《呼啸山庄》，至今仍是这部名作最经典的译本之一。
杨苡，本名杨静如，是当时天津中国银行首位行长杨毓璋的女儿，哥哥是翻译家杨宪益，姐姐是北师大中文系古典文学教授杨敏如，姐夫是中科院院士，工程院院士罗沛霖，祖辈声势煊赫，是真正的高门大户。
杨苡家家境显赫，但她是姨太太的女儿。尤其是杨苡出生的时候，他的父亲就去世了。在那样一个鸦片、小脚、姨太太的封建家庭里，等级森严，尊卑有别。有次年幼的杨苡看见大太太生的女儿的衣服好看，用手摸了一下，就被大太太的女儿嫌弃，说：“走开，走开，姨太太生的，别碰我，脏死了。”
杨苡哥哥杨宪益在家里是长子长孙，一生下来就由大太太抚养，过得犹如小皇帝一般的生活。姐姐杨敏如聪明，书读的好，一直被杨苡的母亲器重。杨苡在家里犹如透明的存在。
但她不注重这些，也没有富家小姐的傲气，反而出落得活泼洒脱。
杨先生在百岁人生中，经历过北洋政商的风云变幻，抗日战争，解放战争，个人生活受到历史动荡的裹挟，但她对政治，理论不感兴趣，也没弄懂过，她对各种运动都是疏远的，她心心念念的都是在她看来的普普通通的人的境遇，以及承载的友情，亲情，爱情和世情。
杨先生从来没有把自己当作名人。在这本书里，她没有谈她的治学经验，也没谈她的创作历程，她对获得的成就都不甚看重，也不以为意。她看重的是她的家，她的友情，亲情，她经历的人和事，她看重的是她的“日子。”这些平常的琐细旧事，虽说平常，却让人产生很大共鸣。
巴金，沈从文，朱自清，许渊冲，吴宓，汪曾祺……这些从书本中见识过的名家，通过杨先生的叙述，生动鲜活的出现在我们面前。
杨先生因为长寿，她看到了太多的生老病死，悲欢离合，荣辱沉浮。在她那里，这些都已成为有头有尾的故事。
杨先生说，我活得久，看得多，听得多，好多人，好多事，一辈子过去，就像一出悲剧。
在杨先生波澜不惊的叙述后面，我们会不期然的感受到“命运”二字的份量。
人生值得一过，活着就是胜利。
