48:70 小力班  101

浏览地球仪

我从来不曾环游地球

我有好几次几乎就成了

但总是回到同一边

这正是启程的好时辰

我总是向东去就像斐利亚·福格

先是远东然后加利福尼亚

这不会让我迟到一天

因为在太平洋中央穿过日期变更线

我就会调整我的日程表

然而我肯定这留给我们的转动

是一剂返老还童的灵药

我们必将便捷地战胜死亡

当我们被送入卫星轨道

作者 / [法国] 米歇尔·布托

翻译 / 何家炜

译注 / 斐利亚·福格，儒尔·凡尔纳小说《八十天环游地球》中的主人公。

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 香草美人
    敲响历史的回音壁，倾听楚地悲歌。 “长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，烟波浩淼的江面上，一抹哀怨的精魂遗世独立。 再...
    八六子Q阅读 438评论 1赞 0
  • 2017-08-26
    梨花照水，三寸柔媚入骨，谁的一钵相思倦怠了夜的凄楚，梦之初，依旧簌簌，谁在谁的眉眸，谁蜗居谁的心府，一泊相思烙印夜...
    秋水同伊阅读 208评论 0赞 1
  • 伪类选择器 first-line first-letter
    mother fuckmother fuck mother fuck mother fuck mother fuc...
    Simon_s阅读 1,116评论 0赞 0
  • 斑鸠
    斑鸠 陈乐奇 老婆去东北女儿那里半年多了 。...
    老樂阅读 1,502评论 0赞 2