2018-01-23 述而篇学习7.18

老夫子很讲究礼仪,所以他喜欢说雅言很正常。现在普及普通话,老师上课说的就是普通话,中国人多山多,地区语言差异大才,种类多,如果没有雅言、普通话,大家各说各的,沟通起来估计只能靠打手语或写汉字了。

圣经里的巴别塔不是因为语言不通之后起了各种分歧而难以建成的吗?所以孔夫子作为老师,尤其是名师,带头宣传雅言(或古代普通话)使官方标准语言的流通性变得更为广泛,即是爱好也是师德,好事。

23日写,26日仍想不出应该补充点什么内容,昨天的鹅毛大雪远比古代孔夫子的只言片语有趣的多。


【原文】 7·18 子所雅言(1),《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。 【译文】孔子有时讲雅言,读《诗》、念《书》、赞礼时,用的都是雅言。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。 哈皮波白话试译: 孔子用雅言的时候,在教授《诗》、《书》及《礼》的时候...
    哈皮波阅读 390评论 0 0
  • 7.1子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。” 译文:孔子说:“只是陈述不是创作,相信并且爱好古物,私下以为比...
    猫仔随笔阅读 745评论 0 0
  • 弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘...
    弘丹阅读 935评论 0 2
  • 女性若不善于补血养血,造成阴血不足,导致生理异常,引发种种病症,如月经失调、如出现面色萎黄、唇甲苍白、发枯、头晕、...
    Busy黎阅读 849评论 2 0
  • 十年前在日本的经历,影响了我这些年的丢垃圾习惯。希望有一天,我们在中国,也可以这般讲究。如果真有这一天,垃圾围城,...
    心静自然凉171阅读 1,190评论 0 1