原文标题：How to find your perfect color pairings — Introducing ColorClaim
作者：Tobias van Schneider
原文链接 （需翻墙）
【这篇文章里作者介绍了他的配色方法和创建的配色系统-ColorClaim。作为设计师，建立个人的配色系统对工作是有很大的帮助的。】
译文正文：
我们都有过这样的经历，每次我们要开始做新的项目时，不得不去设定一个新的色彩模板。这些年来，在我创建个人配色参照库时，一直重复这样的过程很多次了——每次我创建一个新的颜色配色，把它们保存为JPG格式文件。经过多年的积累，建立了ColorClaim（http://www.vanschneider.com/colors/）。
我并不喜欢使用从网上某些地方下载来的传统颜色模板。对我来说，特别是没怎么深入研究颜色的时候，找到新的色彩就是一个偶然发现的过程。
我本可以套用颜色理论，可说实话我并没怎么在意过它。因为我认为，有些东西感觉上对了或是错了，那我们就是已经知晓了（just konw）。
涉及到新的颜色时，我总会从摄影、自然、时装和建筑当中得到灵感。我最喜欢的是Bianca的博客（http://whereiseefashion.tumblr.com/），如下图：
这个博客主要提供了形色作为参考。如果我喜欢，就在它的基础上创建新的颜色色板，最终使用其他的色板混合起来。
现在，当要做新的项目时，我的工作流程通常相当的简单。我直接去ColorClaim色板库复制粘贴一组颜色到PS的文件中即可。
我这样做的目的只是简单的创建一个颜色情绪板（拓展：找到一篇网易用户体验中心的关于情绪版的文章：http://uedc.163.com/402.html），找下颜色光谱中感觉，看看颜色是如何在亮色或暗色主题的艺术设计中得以应用的。
如下图所示，我已经建好的配色作为一个色板应用起来了。我经常试着搭配两种或至多三种颜色，也会尝试淡雅的背景色加上一种高亮色和一种高对比度的颜色。我很少会尝试更多，而且有时候甚至会更少。
随后我把这些颜色放在不同的背景上涂抹、拉渐变和混合等等。如果我喜欢，我会用到任何我在做的项目里，然后看看会有什么结果。如果我不喜欢或者它不合适的话，我会重新开始整个再来这么一套。【感悟：往往简单、质朴的技巧，难点却是在能耐住性子和不断尝试直到满意的态度上】
所以一般来说，我会过一遍下面的核对清单：
1. 颜色主题很明显要适合这个项目（色彩理论这个时候就派上用场了）。用于其他地方的时候也是同样的道理（艺术作品、界面设计等等）。
2. ColorClaim 像是我经常使用的颜色“待办表”。我会查看下ColorClaim 那里是否有过去我已经做好的一些配色，可以用于现在的项目。
3. 如果ColorClaim里找不到，那就建立新的配色。但重要的是，ColorClaim的色库里，已经有了对我来说是有用的一些东西了，即使我有时候不得不去做点改变。
4. 因为在探究颜色时，我主要的工作是做品宣，所以我总试着去遵循“尽可能保持简单”的理念。我会用黑白配的单一原色，或者是一种高亮原色配两个间色做互补。
通常来讲，我的设计流程比大多数人想的要简单得多，希望我做的这些能给你们带来一些启发，同时也希望ColorClaim能在配色上对大家有所裨益。
（译文完）
我的想法：
比较常见的配色方式是根据某些特定的色彩理论，找色卡或者在已有的品牌色系范围内做延伸。文中作者更多的从个人喜好或直觉上做搭配，感觉上对了，是我的feel，那就用。不合适了，再换。对我启发最大的是他建立了个人配色库，碰到喜欢的图，提取颜色然后更新到库里，方便日后调用。我觉得作为设计师，尤其是偏视觉方向的，比较缺的是设计的灵感（当然，前期的创意和之后如何表达也很耗神儿）。作者的配色灵感很多是从建筑、自然等等来的，那我们平时遇到喜欢的风景、物件儿，不仅是掏出手机咔嚓一下就完了，导出来做成jpg色板做积累才是关键（然而我们有时就会犯犯懒不愿做）。
