《宋史·王渊传》注解并序

环县一中 刘绪洲

图片发自简书App

王渊,宋代著名将领,我县历史上有文献可考的出现时代较早的名人之一。他虽然祖籍在熙州,但在环州长大,从北宋到南宋,先后参加过抵抗西夏、契丹、金和镇压方腊、高托山等农民起义的各种战斗,在扶助高宗即位、保卫高宗的过程中居功甚伟,是高宗的得力助手,曾官拜“签书枢密院事”(从二品),追赠“开府仪同三司”“少保”(皆为从一品),与张俊、张子盖、张宗颜、刘光世、解元、曲端等宋代著名将领同列《宋史》列传第一百二十八,本文即节录其中。

图片发自简书App

王渊,字几道,熙州①人,后徙②环州。善骑射。应募③击夏国④,屡有功,累迁熙河兰湟路⑤第三将⑥部将、权知⑦巩州⑧宁远砦⑨。诸羌入寇,经略司⑩讨之,表⑪渊总领岷山蕃兵将,兴师城⑫泽州⑬。羌悉众来争,渊奋击,大破之,追至邈川城⑭。移⑮同总领湟州蕃兵将兼知临宗砦⑯,坐法⑰免。

①【熙州】今甘肃临洮。

②【徙】移居。

③【应募】响应招募。

④【夏国】西夏国。

⑤【熙河兰湟路】宋徽宗崇宁四年改熙河兰会路为熙河兰湟路,辖今甘肃临洮、临夏、临潭、岷县、兰州和青海乐都等县地。

⑥【第三将】宋代官制,将按路编制,各路分第一、第二等序列。

⑦【权知】“权”,代理;“知”,主持,管理。

⑧【巩州】辖今甘肃陇西、通渭、漳县、武山、定西等县地。

⑨【宁远砦】“砦”,同“寨”。 北宋天禧二年置,属秦州,治今甘肃武山县。

⑩【经略司】沈括任鄜延经略使时,曾设五司厅,经略司为其一,治理军务。(见《梦溪笔谈》)

⑪【表】表奏。

⑫【城】筑城。

⑬【泽州】历史上的“泽州”多指今山西晋城一带。但据《文献通考》载:“太祖开宝二年,又析归、峡,四年,又析泽州、通远军,并属京。”此处的泽州应距通远军(今甘肃陇西)不远,疑为今甘肃某地。

⑭【邈川城】在今青海乐都县南湟水南岸。

⑮【移】调任。

⑯【临宗砦】北宋崇宗三年置,属湟州。在今青海乐都县北。

⑰【坐法】犯法获罪。

宣和三年,刘延庆①讨方腊,以渊为先锋。贼将据钱塘,势张甚②。渊谕③小校韩世忠④曰:“贼谓我远来,必易⑤我。明日尔逆战⑥而伪遁⑦,我以强弩伏⑧数百步外,必可得志⑨。”世忠如其言,贼果追之,伏弩卒⑩发,应弦而倒。逐北⑪至淳安⑫,贼据帮源峒⑬,遂围而平之。授阁门宣赞舍人⑭、权⑮京畿提举保甲⑯兼权提点刑狱公事⑰。

①【刘延庆】北宋保安军(今陕西志丹县)人。出身将家,数与西夏战,以功累迁鄜延路总管、马军副都指挥使。宣和间,从童贯镇压方腊起义。其子刘光世。

②【势张甚】声势极其嚣张。

③【谕】告诉。

④【韩世忠】陕西省绥德县人,南宋名将,与岳飞、张俊、刘光世合称“中兴四将”,著名抗金女英雄梁红玉的丈夫。

⑤【易】轻视。

⑥【逆战】犹迎战。

⑦【伪遁】假装败逃。

⑧【伏】埋伏。

⑨【得志】成功。

⑩【卒】通“猝”,突然。

⑪【逐北】追逐逃兵。

⑫【淳安】今浙江淳安县。

⑬【帮源峒】,即“帮源洞”,在今浙江淳安县西北。北宋宣和二年方腊在此起义,三年在此被捕。

⑭【阁门宣赞舍人】即“閤门宣赞舍人”。“宣赞舍人”原名通事舍人,政和中改称宣赞舍人,掌传宣赞谒之事。《宋史·职官志六》:“东上閤门、西上閤门使各三人,副使各二人,宣赞舍人十人。”

⑮【权】代理。

⑯【京畿(jī)提举保甲】官署名。北宋元丰二年先置于京畿(京都及附近)地区,继而推广于河北、河东、陕西三路,最后诸路均设置之。主官为提举,掌以保甲组织人民,并教以武艺。(《中国官职大辞典》)

⑰【提点刑狱公事】简称提刑官,是提点刑狱司的长官,由朝廷选派,三年一换。提刑司是“路”级的司法机构,总管所辖州、府、军的刑狱公事、核准死刑等。

继从延庆攻契丹。重兵壁①卢沟②南,遣渊等数千人护饷道③,战败为敌所获。已而逃归,犹以出塞迁武功大夫④、果州团练使⑤。又从杨惟忠、辛兴宗⑥破群盗高托山⑦等,迁拱卫大夫⑧、宁州观察使⑨。靖康元年,为真定府总管⑩,就⑪迁都统制⑫。吴湛据赵州⑬叛,渊讨平之。金人攻汴京,河东、北宣抚使⑭范讷统勤王兵屯雍丘⑮,以渊为先锋。寻⑯以所部归康王⑰府。

①【壁】驻扎。

②【卢沟】即“卢沟河”,今北京市和河北省境内永定河的古称,金大定二十九年,在其上建成著名的“卢沟桥”。

③【饷道】即“粮道”。

④【武功大夫】武阶名,属诸司正使八阶列。政和二年由皇城使改。绍兴厘定入品武阶五十二阶之十五阶,正七品。

⑤【果州团练使】“果州”,今四川南充等地;“团练使”,宋朝团练州置,多不驻本州,无职掌,仅为武臣寄禄官。北宋前期官品不详,神宗元丰改制定为从五品。

⑥【杨惟忠、辛兴宗】均为宋代武将。

⑦【高托山】宣和五年,河北高托山在望仙山起义。

⑧【拱卫大夫】政和二年改四方馆使、昭宣使置,绍兴厘定入品武阶五十二阶之十二阶,正六品。

⑨【宁州观察使】宁州,今甘肃宁县;观察使,宋于诸州置观察使,无职掌,无定员,亦不驻本州,仅为武臣准备升迁之寄禄官。

⑩【真定府总管】真定府,今河北正定县,为河北西路路治;总管,军政长官名。

⑪【就】立即。

⑫【都统制】北宋末年,大军出师征讨,诸军统制不相统属,即以其中一人为都统制,统率诸军。南宋高宗建炎元年,御营司亦置。

⑬【赵州】今河北赵县。

⑭【宣抚使】宋代宣抚使为镇抚一方的军政长官,掌宣布威灵、抚绥边境、统护将帅、督视军旅,多在战时置。

⑮【雍丘】今河南杞县。

⑯【寻】不久。

⑰【康王】即宋高宗赵构。

图片发自简书App

明年,张邦昌①僭②立,康王如③济州④,命渊以⑤三千人入卫宗庙。渊至汴都,以朝服见邦昌,纳谒⑥曰:“参冢宰⑦相公。”邦昌始易紫袍⑧延⑨之政事堂⑩,渊恸哭宣教⑪。康王即皇帝位,渊与杨惟忠、韩世忠以河北兵,刘光世以陕西兵,张俊、苗傅等以帅府及降群盗兵,皆在行朝⑫,不相统一。始置御营司⑬,以渊为都统制,扈从⑭累月⑮不释⑯甲。帝如扬州,授龙、神卫四厢都指挥使⑰,寻改捧日、天武四厢都指挥使,进保大军承宣使⑱。

①【张邦昌】北宋末大臣。靖康之难后,被金国强立为“伪楚”皇帝。

②【僭】读“jiàn”,逾越本分。

③【如】到,往。

④【济州】今山东巨野。

⑤【以】率领。

⑥【纳谒】投送名帖。

⑦【冢宰】即“太宰”,张邦昌在徽宗、钦宗朝曾历任尚书右丞、左丞、中书侍郎、少宰、太宰兼门下侍郎等职务。

⑧【易紫袍】易,换;紫袍,依古制:皇帝著黄袍,亲王及三品以上官员著紫袍,五品以上著绯(大红)袍,五品以下著绿、青袍。

⑨【延】延请。

⑩【政事堂】即中书门下,亦称东府。与“枢密院”(西府)并称二府。

⑪【宣教】宣布(康王)教令。

⑫【行朝】即“行在”。

⑬【御营司】官署名,宋建炎元年置,初总齐行在军中之政,后改为只管行在五军营寨事务。

⑭【扈从】随从。

⑮【累月】数月。

⑯【释】解,脱。

⑰【龙、神卫四厢都指挥使】太宗时置,隶侍卫司,为骑兵龙卫军、步兵神卫军统兵官,地位略低于殿前司所属捧日天武四厢都指挥使。北宋中期以后,多不领本职,成为武将虚衔。

⑱【保大军承宣使】“保大军”,今陕西富县;“承宣使”, 宋徽宗政和七年改节度观察留后置,正四品,为武臣寄禄阶官。

时群盗蜂起,以渊为制置使①平杭贼,提兵四出,所向皆捷。平军贼赵万于镇江,诛杭贼陈通于杭州,降张遇于杨子桥②;期年③,群盗略④尽。迁响德军节度使⑤。惟⑥赵万、陈通等已招其降,而复尽诛之。

①【制置使】唐宣宗大中五年置,掌经营谋划边防军务。宋沿唐制,不常置;南渡后设置渐多,资望特高者称制置大使,多以安抚大使兼任。

②【杨子桥】即“扬子桥”,在今江苏邗江县南。

③【期(jī)年】一整年。

④【略】全,皆。

⑤【响德军节度使】响德军,在今青海乐都;节度使,宋代仅为虚衔。

⑥【惟】兼有语助和表轻微转折含义的用法。

建炎三年二月,金人攻扬州,帝仓卒渡江,渊与内侍康履①从至镇江。奉国军②节度使刘光世见帝泣告:“渊专管江上海船,每③言缓急决不误事。今臣所部数万,二千余骑,皆不能济④。”渊忿⑤其言,斩江北都巡检⑥皇甫佐以自解。中书侍郎⑦朱胜非⑧驰见渊督⑨之,乃始经画⑩,已无所及⑪,自是渊失诸将心。

①【内侍康履】内侍,太监;康履,初为康王府都监,曾从康王使金营,后主管大元帅府机宜文字。高宗即位,恃宠用事,凌忽诸将。

②【奉国军】北宋建隆二年改望海军置,治鄞县(今浙江宁波市)。

③【每】经常。

④【济】渡江。

⑤【忿】生气,恨。

⑥【都巡检】宋置,常置于沿边寨及险要去处,掌训治甲兵,巡逻州邑,擒捕盗贼等,南渡后,分置都巡检使、都巡检、巡检、州县巡检等。

⑦【中书侍郎】唐为中书省副长官,北宋前期为三品寄禄官,神宗元丰改制后始为职事官,正二品,以尚书右仆射兼任,代行中书令之职。

⑧【朱胜非】南宋初年大臣、宰相。

⑨【督】责备,纠正。

⑩【经画】经营筹划。

⑪【已无所及】已于事无补,无力挽回。

帝欲如镇江以援江北,群臣亦固①请。渊独言:“镇江止可捍一面,若金人自通州②渡,先据姑苏③,将若之何?不如钱塘④有重江⑤之险。”议遂决。命渊守姑苏,言戎器⑥全缺,兵匠甚少,乞括⑦民匠营缮⑧。寻自平江赴行在,拜签书枢密院事⑨,仍兼都统制。命下,诸将籍籍⑩。帝闻之,乃命免奏事签书,仍解都统制,以慰众心。先是,统制官苗傅⑪自负世将,以渊骤⑫用,颇觖望⑬;刘正彦尝招巨盗丁进,亦以⑭赏薄怨渊。而内侍康履颇用事⑮,及渊入枢府⑯,傅、正彦以其由宦官荐,愈不平。俟⑰渊入朝,伏兵杀之,并杀康履,遂成明受之变⑱。渊时年五十三。

图片发自简书App

①【固】坚决。

②【通州】今江苏南通。

③【姑苏】今江苏苏州。

④【钱塘】今浙江杭州。

⑤【重江】长江、吴淞江。

⑥【戎器】兵器。

⑦【括】搜求。

⑧【营缮】营造。

⑨【签书枢密院事】枢密院副职,从二品,本名“签署枢密院事”,后避宋英宗赵曙讳该。枢密院正职为“枢密使”或“知枢密院事”。

⑩【籍籍】喧哗纷乱的样子。

⑪【统制官】“统制”,武职名,位都统制、副都统制之下;苗傅,南宋将领,祖父苗授曾在元丰中任殿前都指挥使。

⑫【骤】屡次。

⑬【觖(jué)望】因不满而怨恨;有意见。

⑭【以】因为。

⑮【用事】当权,擅权。

⑯【枢府】枢密院。

⑰【俟】等候。

⑱【明受之变】建炎三年由苗傅和刘正彦发动,诛杀宋高宗赵构宠臣及宦官以清君侧的兵变,因逼迫赵构将皇位禅让给皇太子赵旉并改元“明受”,史称“明受兵变”。

渊为将轻财好义,家无宿储①,每言:“朝廷官人以爵禄②足代耕③,若事锥刀④,我何爱爵禄,曷若⑤为富商大贾邪?”初,帝在南京,闻渊疾⑥,遣中使⑦曾泽问疾。泽还,言其帷幔茵褥⑧皆不具,帝辍⑨所御⑩紫茸⑪茵以赐。然其平群盗多杀降,与康履深交,故及于祸。赠开府仪同三司⑫,累加少保⑬,官⑭其子孙八人。绍兴四年,又官二人。乾道六年,谥襄愍⑮。子倚。

①【宿储】积储的物资(多指粮食)。

②【官人以爵禄】以官爵俸禄授人官职。

③【代耕】代替耕种。

④【事锥刀】“锥刀”,小利,微利;“事”,追逐,贪图。

⑤【曷若】“曷若”,何如,不如。

⑥【疾】病。

⑦【中使】皇帝宫廷中派出的使臣,多由宦官担任。

⑧【帷幔茵褥】帷幔,帷帐;茵褥,床垫。

⑨【辍】拿出。

⑩【御】用,对帝王所作所为及所用物的敬称。

⑪【紫茸】细软的绒毛。

⑫【开府仪同三司】汉魏间始有“开府仪同三司”之号,三司指太尉、司徒、司空。 “开府仪同”,指设官、待遇与三司相同,可开设府署,自辟僚属。宋代为文散官的最高级别,从一品。

⑬【少保】政和二年,以三公(太师、太傅、太保)为宰相,置三孤(少师、少傅、少保)为辅相,宣和元年以后,亦作为勋臣加官,正一品。南宋因之。

⑭【官】授予官职。

⑮【襄愍】“甲胄有劳曰襄”(见《正义.谥法解》);“佐国逢难曰愍”(见《经世大典.臣谥》。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 211,884评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,347评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,435评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,509评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,611评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,837评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,987评论 3 408
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,730评论 0 267
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,194评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,525评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,664评论 1 340
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,334评论 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,944评论 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,764评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,997评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,389评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,554评论 2 349

推荐阅读更多精彩内容